В советское время не было запрета на фильмы о криминале. Однако, при их съемке существовало негласное требование избегать романтизации преступного мира – страна и без того была увлечена блатной культурой. Поэтому не стоит считать недостоверным такой фильм, как «Джентльмены удачи» – его создатели целенаправленно отказались от использования уголовной фени и вместо этого придумали ей замену. Хотя режиссер Александр Серый прекрасно был знаком с тюремной действительностью, поскольку и сам отмотал немалый срок.
Вот один из самых ярких примеров того, что он придумал:
- Точно! Канай! И пусть канает отсюда, а то я ему рога поотшибаю, пасть порву, моргалы выколю! ВСЮ ЖИЗНЬ!.. Работать на лекарства будешь… Сарделька, сосиска… редиска! Навухудоносор! Петух гамбургской!
Это те слова, которые заведующий детским садом Евгений Иванович Трошкин говорит Василию Алибабаевичу, когда тот пытается вернуть свое законное место в камере. Большинство из этих выражений предельно понятны, но далеко не все знают, кто такой Навухудоносор, и кем быть хуже: им или же петухом гамбургским)))
Вот об этом мы сегодня и поговорим. Кто же такой этот Навухудоносор? Почему его имя стало плохим словом?
Краткий ответ: это такой вавилонский царь, о котором сказано в Библии. В свое время он считался главным врагом еврейского народа, а потому его имя стало бранным словом.
Но давайте расскажем об этом более подробно.
После кризиса бронзового века, когда все основные цивилизации Плодородного полумесяца были сметены нашествием «народов моря», на востоке постепенно вновь начали подниматься великие державы. Первыми очухались Ассирия и Египет, но затем стало возвышаться Вавилонское царство. В конце 7-го века до н.э. его правителем был некий Набопаласар из халдейской династии, ставший основателем Нововавилонской империи. Он и сам провел крупные завоевания, но куда более успешным стал его первенец.
Парня звали Навуходоносор II – это имя переводится, как «Набу, защити старшего сына». Набу – это одно из многочисленных вавилонских божеств, которое считалось покровителем мудрости. Поскольку имя по-своему передавалось на разных языках и записывалось на многих алфавитах, такие формы, как НавухУдоносор и НавухОдоносор обе являются правильными.
Навуходоносор II был действительно великий царь, благодаря его деятельности появились те самые сады Семирамиды – одно из древних чудес света. Что касается военных достижений, он впервые победил египтян еще будучи наследником. Дальнейшим шагом стало переподчинение египетских вассалов в регионе Восточного Средиземноморья и поход в саму страну пирамид. Нельзя сказать, что с последним он справился успешно, но в 586-м году взял штурмом Иерусалим.
В то время библейское царство Давида и Соломона уже давно распалось на два государства. Северный Израиль был разрушен ассирийцами двумя столетиями ранее, а его население уведено. Оставалась лишь незначительная Иудея на юге, которая стала важным союзником египтян. Чтобы искоренить всяческое сопротивление, Навуходоносор II инициировал то, что в Ветхом Завете именуется вавилонским пленом.
Он захватил иудейскую царскую семью и представителей высшей аристократии, а также всех сколько-нибудь влиятельных людей, которые могли сплотить народ. Всех их отправили на поселение в Месопотамию, и это событие стало важным этапом в развитии иудаизма. Евреи помнили о судьбе десяти потерянных колен – северных израильских племен, которые полностью ассимилировались и исчезли в Азии. Поэтому они стали стойкими приверженцами монотеизма, что отличал их от семитских язычников.
На чужбине евреи подвергались всевозможным испытаниям с целью склонить их в язычество, что еще более очернило в их глазах репутацию вавилонского царя. Ко всему прочему, в преклонные годы тот заболел некой душевной болезнью, и во время припадков воображал себя животным. Исцелился лишь после того, как признал еврейского Яхве Богом богов и объявил об этом в своем государстве.
Более подробно об этом можно прочитать в Книга пророка Даниила, которая повествует о пребывании детей Сиона в вавилонском плену. Так как она является частью священных писаний, глубоко почитаемых иудеями, и имеющих некое значение для христиан, Навуходоносора обе религии называют нехорошим человеком. А его имя со временем стало бранным словом – обычно так называли безумцев.