Презентация в Твери состоялась в рамках XXX Недели тверской книги.
Шпион, вероотступник, вымышленный герой… Эти и другие мифы про Афанасия Никитина развенчивают в новой книге из серии «Жизнь замечательных людей». Автор труда – тверской журналист, литературный обозреватель Владислав Толстов. Новый том издали в преддверии Московской международной книжной ярмарки в 2023 году.
Парадоксально, но про тверского купца Афанасия Никитина, который в XV веке первым из европейцев посетил Южную Индию, не было книги в ЖЗЛ. Напомним, знаменитые издания, посвящённые биографиям различных выдающихся деятелей, выпускают с конца XIX века.
В 2022 году в Тверь приезжал журналист, писатель и историк Вадим Эрлихман, с 2006 по 2016 год редактировавший серию «Жизнь замечательных людей» и написавший в ней немало томов. Во время экскурсии по городу он увидел памятник Афанасию Никитину и с удивлением заметил, что о нём ещё не писали в ЖЗЛ.
От никеля до индийских перипетий
Журналист и писатель Владислав Толстов, помимо труда про Никитина, стал автором изданий, посвящённых директору Норильского горно-металлургического комбината, создателю компании «Норильский никель» Анатолию Филатову и директору Норильского горно-металлургического комбината (1962-1969), заведующему отделом тяжёлой промышленности и энергетики ЦК КПСС (1976-1984) Владимиру Долгих. Для литератора это был первый опыт написания биографий. Тем более в старейшей биографической серии.
Темы были близки Владиславу Толстову, который родился в Норильске, написал множество статей по истории промышленного освоения Норильска и Восточной Сибири. С 2011 года Владислав Александрович живёт в Твери и пишет материалы об истории Верхневолжья.
Работа про Афанасия Никитина заняла у Владислава Толстова полгода.
– Про Афанасия Никитина написано очень много. В тоже время он остаётся фигурой, скажем так, мифологической. 100%-ного документального подтверждения, что этот человек существовал, нет. Есть текст «Хождения за три моря», записки самого купца о путешествии в далёкую Индию, – начал встречу с читателями Владислав Толстов. – Однако нужно понимать, что записки – это также список с оригинала.
Начиная рассказ о своём литературном труде, журналист поведал вкратце историю обретения «Хождения». Московские купцы, возвращавшиеся из турецкого плена, передали дьякону, ведавшему архивами Ивана III, тетради с записями. Они были переписаны в Софийскую летопись, которая хранилась в Троицком монастыре. И там её обнаружил историк Николай Карамзин.
– Мы не видели изначальной рукописи, не знаем, была ли она радикально переработана или нет в списках, – продолжает Владислав Александрович, – кроме того, в тексте Афанасий не назвал ни свой возраст, ни внешность, ни товар для продажи в поездке и т.д. Но значение «Хождения за три моря» сложно переоценить – это документ, показывающий, что первым из европейцев в Южной Индии побывал не Васко де Гамма, а Афанасий Никитин. Также принято считать, что это первое произведение, где показано восприятие мира мусульманами. В то время Индия была страной, оккупированной мусульманской династией.
Большому кораблю – большое плавание
В то время, как о жизни Афанасия Никитина мало что известно, сохранилось много сведений о реалиях Руси во второй половине XV века. Известно, как совершали торговые путешествия купцы, в какое платье одевались и т.д.
При работе над книгой Владислав Толстов посетил единственную в России современную частную судостроительную компанию в Петрозаводске. Она даже называется судоверфь. Там создают по старинным чертежам деревянные корабли, которые используют на съёмках фильмов и не только. Автор получил консультацию по поводу того, как могло выглядеть судно тверского купца.
Общался Владислав Толстов и с участниками съёмок советско-индийского фильма «Хождение за три моря» 1957 года. Удалось получить материалы у сына исполнителя главной роли Олега Стриженова. Кроме того, шла работа с исследователями, историками и реконструкторами, занимающимися XV веком. Например, внёс свою лепту и тверской краевед, экскурсовод, директор интерактивного музея «Живая история Верхневолжья» Артём Бандурист.
К слову, на встрече Артём Сергеевич был в костюме, созданном по лекалам обсуждаемой эпохи. Участник проекта изучает российскую историю XV-XVII веков.
После краткого вступления от писателя аудитория начала задавать вопросы. Один из них был про цель издания книги – что нового говорит она читателю?
– Одна из задач была развенчать мифы, по-современному говоря фейки, которые кочуют из одного исследования в другое. Например, миф о том, что он был каким-то шпионом. Но достаточно прочитать само «Хождение за три моря», чтобы понять – Афанасий Никитин изначально вообще в Индию не собирался, а направлялся в Астраханское ханство. В индийское государство купец отправился после различных злоключений, чтобы продать жеребца, который мог бы быть востребован в ходе военных действий, которые шли в той стране. Таким образом планировалось оправдать поездку. Впрочем, и тут были убытки, – обозначил автор книги.
Как подчеркнул Владислав Александрович, в путевых записках Афанасия Никитина не было данных, которые могли бы иметь значение для военных целей. Таким образом отпадает «шпионская легенда». Это, скорее, разрозненные замечания и наблюдения о жизни индусов. Другой миф – то, что тверичанин в дальнем странствии принял ислам.
– Вероотступничество тогда было страшным преступлением, которое каралось смертной казнью. Принятие ислама подразумевало всем известную гигиеническую процедуру, которая выдала бы преступника при походе в баню. Известно, что Афанасий Никитин возвращался на Родину, значит, чужую религию он не принимал. Но, да, он размышляет о другой религии в своём литературном труде, – подчеркнул Владислав Толстов.
Эту мысль подверг сомнению краевед Фарит Батыргареев, приведя аргументы о том, что Афанасий соблюдал мусульманский пост и даже в тексте именовал себя «Ходжой Юсуфом Хоросани».
Другой фейк (от англ. fake – подделка), разбитый в пух и прах в книге из серии ЖЗЛ – то, что в Калинине в 1955 году поставили памятник Афанасию Никитину лишь после того, как вопрос об этом поступил от индусов первому председателю ЦК КПСС Никите Хрущёву. Никита Сергеевич тогда находился с первым в советской истории официальным визитом главы СССР в Индии. Якобы в спешке, выполняя указания, даже поставили памятник Садко, выдав его за Афанасия Никитина. На самом деле, монумент открыли в мае 1955 года, а Хрущёв был в поездке в ноябре того года. При этом Никита Сергеевич в своих воспоминаниях о визите в южную страну ни разу не упоминает тверского путешественника.
Путешествие к умам и сердцам
– Надо писать книги, адресованные не только жителям Тверской области, но и широкой аудитории. Потому что, по моему опыту, с фигурой Афанасия Никитина знакомы далеко не все. Особенно за пределами Тверского региона, – отметил Владислав Толстов.
Нужно сказать, что работа по популяризации личности Афанасия Никитина должна продолжаться, т.к. на Московской международной книжной ярмарке в 2023 году книга ЖЗЛ имела успех. Однако покупали её неохотно из-за того, что далеко не все знают – какова роль тверского купца в истории нашей страны и российско-индийских отношениях. Том про Афанасия Никитина – 2178-й по счёту в общей серии «Жизнь замечательных людей».
Биография Афанасия Никитина, который более полутысячи лет назад 3 года путешествовал по Индии и оставил о ней первое в мире литературное воспоминание, написанное иностранцем, крайне интересна. Наш земляк упоминается в российских учебниках истории как первооткрыватель Индии.
Напомним, в этом году в честь 550-летия с того момента, как Афанасия Никитина вернулся на Родину, планируют начать снимать масштабный 30-серийный российско-индийский сериал под рабочим названием «Русский путешественник Афанасий Никитин: “Хождение за три моря”». Создатели изучают не только российские, но и индийские архивы, где сохранились сведения об известном русском путешественнике. Съёмки сериала уже поддержала организация БРИКС, в частности, президент международного форума стран БРИКС Пурнима Ананд.