В белорусском языке есть такое выражение:
«Цырк на дроце».
В буквальном переводе на русский означает:
«Цирк на проволоке».
Однако у этих похожих выражений разные смысловые значения. В русском языке это просто констатация факта как определённого действия, без всякого подтекста.
В белорусском же оно произносится с иронией, насмешкой над персонажами, затеявших действия, далёкие от реальности и смысла.
Многодетный незюзинский гений – уроженец белорусского райцентра – отлично знает значение этого словосочетания. Но в мировоззрении «пятинолика», жизнь его семьи – доказательство его правоты. Начиная от неповторимых генов потомка «рюриковичей», заканчивая «революционным ускорением».
Уморительно, что почти 40-летний мужчина до сих пор уверен, что «корочка», полученная самым удачным «экземпляром отечественного производителя», вызовет ажиотаж в медиапространстве.
Представители всех мировых СМИ, интернет-изданий и видеохостингов будут оббивать пороги «просторной однушки» в Незюзино, умоляя «не лыком шитых» об интервью.
Редакции и независимые журналисты будут соглашаться на любые требования ЕНТи за возможность осветить вселенский рекорд и сделать моментальный снимок А1 с липломом «правильного университета».
Здесь точно гордому отцу и его верной соратнице не помешает уравновешенная стойкость, как желает «уникальной семейке» зрительница под ником «Зыкина».
Что до достижений остальных вундеркиндов, то именно тогда (по мнению пАпа) пресса будет вынуждена писать и про прочих «особо одаренных».
Про тех рекордсменов, на которых сейчас не хотят обращать внимание. Даже несмотря на то, что наследница №4 сдала итоговое собеседование в шесть лет.
А ещё Гений Батькович уверен, все оппоненты – люди, которых просто раздражает «белый цвет уникальной семьи».
Ну что ж, тараканы указали верный ответ! Всё так и есть!