Мы уже выяснили, что NEED – это вообще-то обычный смысловой глагол и означает «испытывать необходимость». Но в некоторых ситуациях может проявиться модальность, можно придать дополнительный оттенок речи «не нужно; зря».
Напомню, что модальность NEED бывает только в отрицаниях и в вопросах. И только в двух случаях. В настоящем времени – если действие разовое в конкретной ситуации (не такое как обычно). В прошедшем времени – если действие совершено, но необходимости не было «=зря; не надо было, а я сделал».
Ещё раз: NEED проявляет модальность только в отрицаниях и в вопросах, да и то только в определенной ситуации.
Остается только закрепить материал на примерах. Давайте попробуем определить, какой глагол NEED будем использовать в предложениях – смысловой или модальный? Напишу сначала пример на русском языке, а потом перевод на английский. Переводите сами, а потом проверяйте себя.
- Мне нужно новое пальто. – I need a new coat. (смысловой, после need стоит существительное)
- Ей нужно прийти завтра? – Need she come tomorrow? (модальный, разовое действие)
- Ей нужно приходить рано утром каждый день? – Does she need to come early in the morning every day? (смысловой, регулярное действие каждый день)
- Мне не нужна твоя помощь. – I don't need your help. (смысловой, после need стоит существительное)
- Я нуждалась в твоей помощи вчера. – I needed your help yesterday. (смысловой, после need стоит существительное)
- Нужно ли мне каждый раз предъявлять свой пропуск? – Do I need to show my pass [pɑːs] every time? (смысловой, регулярное действие каждый раз)
- Носки нуждаются в починке. – The socks need mending. (смысловой, после need стоит герундий)
- Ему не нужно вставать рано по выходным. – He doesn't need to get up early on weekends. = He doesn't have to get up early on weekends. (смысловой, регулярное действие по выходным. Напоминаю, что этом случае можно заменить смысловой глагол doesn’t need на doesn't have to без потери смысла. Оттенка вынужденности нет)
- Я уже записал адрес. Тебе не нужно напоминать мне его. – I’ve put the address [əˈdres] down. You needn’t remind [rɪˈmaɪnd] me of it.
- Мне не нужно было рано вставать на прошлой неделе. – I didn't need to get up early last week. = I didn't have to get up early last week. (смысловой, в прошедшем времени с обычным инфинитивом. Можно заменить смысловой глагол didn’t need на didn't have to без потери смысла)
- Не нужно было рано вставать вчера. (= зря я встал рано) – I needn't have got up early yesterday. (модальность «зря» покажем через перфектный инфинитив)
- Со мной всё в порядке. Тебе не нужно беспокоиться. – I’m all right. You needn’t worry [ˈwʌrɪ]. (модальный, разовое действие)
Если чувствовали неуверенность, то просто повторите эту тему еще раз:
Порой нам кажется, что информации слишком много. Но как и наш родной русский язык, надо просто довести английский до автоматизма 😊. А повторить все аспекты времен английского языка можно по нашему понятному плану 👇
И подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное 🤗
