Такой запрос я часто вижу на сайтах-агрегаторах для поиска учителей. Действительно ли лучше заниматься с преподавателем, проживающем в англоязычной стране?
С одной стороны, такой преподаватель действительно все время окружен живым языком, в следствие чего есть вероятность, что его речь будет звучать более аутентично. С другой стороны, а что вообще такое «более аутентично»? Ведь в разных штатах говорят на английском по разному, не говоря уже о разных англоязычных странах.
Другой вопрос: а общается вообще с кем-то такой преподаватель в этой стране? Я знаю множество случаев, когда люди жили много лет в другой стране, но ее язык освоили на базовом уровне. И это нормально, если самому человеку этого достаточно. Можно просто общаться с людьми из своей диаспоры, например. Так и у преподавателя при отсутствии коммуникации языковые навыки улучшаться не будут.
В общем, если вы готовы все это выяснять, может, имеет смысл искать такого преподавателя. Как по мне, преподаватель проживающий в русскоговорящей стране в большинстве случаев ничем не уступает. Например, я постоянно потребляю много аутентичного современного контента на английском языке и анализирую речь говорящих. Это помогает мне оставаться up-to-date.
