На протяжении всей своей творческой карьеры художник Арнольд Бёклин (годы жизни 1827-1901) снова и снова всё возвращался к мифологическим сюжетам. Вдохновением для данной работы послужил эпизод из «Метаморфоз» римского поэта Овидия, когда во время охоты теряется герой Актеон, чем сильно удивляет богиню Диану, купающуюся обнажённой в небольшом прудике с водой. Возмущённая этим действием Диана превращает Актеона в оленя, после чего его выслеживают и съедают собственные же гончие собаки. Бёклин показывает нам Диану, вооружённую луком и стрелами, в сопровождении нескольких охотников и собак, все они преследуют уже раненого оленя, который некогда был Актеоном. История Актеона и Дианы интерпретировалась многими художниками, начиная ещё с эпохи Возрождения, вполне возможно, прежде всего, итальянским мастером Тицианом (годы жизни 1488-1576), написавшим творение под названием «Смерть Актеона» (1559-1575 годы). Но интерпретация данной сцены Бёклином обычно своеобразна и даже причудливо комична.