Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🔴🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Путинская пропаганда просачивается в дискурс» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Путинская пропаганда просачивается в дискурс» рассказывает, что роскошные яхты для Зеленского и западное оружеи, высплывающее на чёрном рынке — это российские кампании по дезинформации, подрывающие поддержку Украины со стороны Запада. Вот какие нарративы сейчас использует кремлевская пропаганда. Уровень упоротости: высокий 🔴

Лидер в информационной войне: Президент России Владимир Путин © Reuters
Лидер в информационной войне: Президент России Владимир Путин © Reuters

Организованные дезинформационные кампании Кремля, распространяемые через национальные филиалы российского государственного вещателя, лояльных Путину авторитетов и так называемые социальные сети, не только сопровождали российское нападение на всеукраинскую территорию с самого первого дня, но и помогли сделать его возможным с самого начала. Еще в 2014 году российская пропаганда (Путин говорил о маленьких «зелёных человечках», когда его солдаты вторглись в Крым) [о чём Путин говорил? Вы там это… Закусываете в редакции? 🤔 — прим. «М.П.»] позаботилась о том, чтобы западные наблюдатели не увидели в аннексии Крыма того, чем она была: прелюдии.

С тех пор Путин всё чаще подчёркивает, что война против Украины, которая заключается не только в территориальных претензиях, не будет решаться только на поле боя. В конце концов, то, что начинается как кампания лжи в Интернете, вскоре становится правдой, в которую люди верят, если её достаточно часто повторяют разные источники. Именно на это рассчитывает российский президент. Спустя два года после начала вторжения признаки гибридной войны на поле медийной битвы всё больше говорят в пользу Путина.

Доклад аналитического центра Институт стратегического диалога (ИСД), который заранее поступил в распоряжение F.A.Z., показывает, что российская пропаганда всё больше просачивается в дискурс. Согласно докладу, с момента вторжения на Украину два года назад онлайновые дебаты о войне на Украине стали более агрессивными и негативными. Пророссийские кампании в настоящее время придерживаются стратегии подрыва общественной поддержки помощи Украине и ослабления репутации политиков, выступающих за экономические санкции против России. Германия, как крупнейший сторонник Украины в ЕС, находится в центре внимания этих кампаний.

Хотя подавляющее большинство немцев по-прежнему выступают против действий России на Украине (согласно опросу ISD, 82 % немцев в той или иной степени выступают против российского президента), количество явно антиукраинских сообщений в социальных сетях Facebook и X (бывший Twitter) за последний год многократно увеличилось по сравнению с 2022 г. Сообщения, которые можно отнести к таким дезинформационным кампаниям, представляют поддержку Украины как вредную для населения и экономики Германии. Конечно, нельзя отрицать тот факт, что война на Украине оказывает негативное влияние и на немецкую экономику, но всё зависит от того, в каком ракурсе это делается [ах, вот оно что! О негативном влиянии на экономику нужно рассказывать ещё и в определённом ракурсе… Поздравляю вас, господа: именно это и называется словом ПРОПАГАНДА — прим. «М.П.»].

Есть три основных нарратива, которые переплетаются в пропагандистских сообщениях, чтобы распространить мнение о том, что помощь Украине вредна для немцев: фундаментальный пессимизм в отношении победы Украины над Россией служит основой, которая подпитывается. Это не только ставит под сомнение осмысленность поддержки в целом, но и подходит в качестве основы для двух других нарративов, которые намеренно помещаются в дискурс. Спорная тема миграции также была взята на вооружение пророссийскими акторами: в многочисленных материалах утверждается, что поддержка Украины со стороны Германии напрямую связана с ростом миграции в Европу, которая, в свою очередь, создаёт нагрузку на социальные системы [я правильно понимаю, что на самом деле рост миграции никакой нагрузки на социальную систему Германии не создаёт? 🤔 — прим. «М.П.»]. Этот нарратив подкрепляется фейковыми новостями о криминальных украинских беженцах, которые либо распространяют в Германии инфекционные заболевания [ммм… То, что многие украинские дети не привиты от кори — это тоже ложь? — прим. «М.П.»], либо нагнетают настроения против постсоветских мигрантов [здесь однозначно не скажу. Могу отметить лишь, что после начала СВО в Ростоке упоролись в основном украинцы, проживавшие в Германии до начала конфликта. Беженцы как все более или менее адекватные — прим. «М.П.»], либо намеренно обманывают немецкую систему социального обеспечения [ну, здесь, я полагаю, комментарии излишни. Не просто так вводят специальную карту для перечисления пособий для беженцев — прим. «М.П.»].

Затем российские акторы распространяют искажённую, одностороннюю картину экономической ситуации в Германии. Центральным моментом здесь является высокая стоимость военной помощи Украине и экономические потери, вызванные санкциями. Такое представление также опирается на широкую базу дезинформации: так, например, поставки оружия на Украину являются истинной причиной сокращения субсидий фермерам, энергетический кризис, особенно после отмены поставок газа по газопроводу «Северный поток», - это план США сделать Европу зависимой от американских поставок газа [так а что не так-то? 🤔 — прим. «М.П.»], также сеются предупреждения о грядущих отключениях электроэнергии.

Помимо тем миграции и экономического спада, украинский президент и его семья также неоднократно оказывались в центре ложных обвинений, особенно в связи с предполагаемой коррупцией. В широко распространённом видеоролике на YouTube, впервые опубликованном в августе 2023 года, утверждалось, что тёща Зеленского якобы купила виллу в Египте за $5 млн [так она не купила? — прим. «М.П.»]. Деньги на это якобы были выделены из гуманитарной помощи для Украины.

Зеленский, как говорят, купил две яхты, утверждает фальшивый журналист Шахзад Насир © Скриншот Youtube/Шахзад Насир [я, конечно, извиняюсь, но если бы я пытался вбросить фальшивые нарратив в медиа, то взял бы для этого более прокачанный эккаунт. А так это выглядит так, словно сами создали — сами разоблачили — прим. «М.П.»].
Зеленский, как говорят, купил две яхты, утверждает фальшивый журналист Шахзад Насир © Скриншот Youtube/Шахзад Насир [я, конечно, извиняюсь, но если бы я пытался вбросить фальшивые нарратив в медиа, то взял бы для этого более прокачанный эккаунт. А так это выглядит так, словно сами создали — сами разоблачили — прим. «М.П.»].

В ноябре 2023 года предполагаемый журналист Шахзад Насир заявил, что раскрыл коррупционный скандал с участием Зеленского и двух его приближённых, которые купили две роскошные яхты стоимостью $75 млн. Однако ни покупка яхт, ни журналист не оказались подлинными. Истории об оружии, которое Украина получила в качестве военной помощи от западных союзников и которое впоследствии было продано на чёрном рынке, также являются частью намеренно распространяемой дезинформации, которая в первую очередь призвана поставить под сомнение поставки оружия Киеву.

Если в начале вторжения в феврале 2022 года цифровая пропаганда распространялась в основном через немецкое отделение Russia Today, а также в социальных сетях, то теперь для размещения антиукраинских фейковых новостей в медиадискурсе то и дело используются так называемые двойники авторитетных новостных СМИ. Прокремлёвские акторы воссоздают обманчиво выглядящие сайты якобы авторитетных организаций, таких как The Guardian, WDR, Süddeutsche Zeitung и даже самого F.A.Z. (исследование ISD выявило в общей сложности 28 клонированных доменов), чтобы распространять свою ложную информацию под видом достоверных СМИ. Скриншоты статей с реплицированных сайтов затем распространяются в Telegram, X и Facebook. Кроме того, эти операции с двойниками ещё больше подрывают и без того хрупкое доверие к официальным СМИ [бред какой-то. Ребята, да не нужно никаких сайтов-двойников. Я, вот, ваши публикации слово-в-слово перевожу, так и тут уровень упоротости безо всякой дезинформации зашкаливает — прим. «М.П.»].

Совсем недавно российские государственные СМИ и связанные с ними аккаунты в социальных сетях также использовали войну на Ближнем Востоке для усиления своей антизападной и антиукраинской повестки дня. Большое количество жертв среди мирного населения в Газе почти не упоминается в западных СМИ, что является проявлением их «двойных стандартов». Своим некритическим отношением к Израилю Запад утратил моральный авторитет и подорвал международное право, говорится в статье [так а что не так-то? 🤔 — прим. «М.П.»].

-3

То, что пророссийские акторы распространяют в качестве своей контрпропаганды на цифровом поле боя, больше не касается только виртуального пространства. В 2024 году около двух миллиардов человек примут участие в демократических выборах. То, что сейчас можно назвать постепенным изменением настроений или едва заметной сменой дискурса в Интернете, не позднее этого времени станет нашей новой реальностью.

Автор: Кира Крамер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: я так и не понял. За исключением якобы распространение информации через фейковые зеркала настоящих западных СМИ, с которым я, как не самый последний медиаисследователь за два года сталкивался от силы пару раз (навскидку вспомню лишь кейс с якобы покушением на Макрона в фейковом сюжете France 24), где российские медиа лгут и дезинформируют?

Коррупции на Украине нет? Зеленский на белом не сидит? Украинские беженцы нагрузку на социальную систему Германии не создают? Помощь Украине не оказывается в ущерб бюджетным проектам внутри Германии?

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵