Прочитала про вепсскую патриархальную семью, что "Главой семьи был дед или отец, которого окружающие называли ižand «хозяин», iče «сам», uk «дед»".
У нас в деревне мужчину тоже Сам называют. Например, сосед приходит к нам, спрашивает у меня, где Сам, подразумевая моего мужа.
Мне стало интересно, откуда эта традиция. Нашла, будто практиковалось такое обращение именно на севере. Это действительно так? А вы встречали такое обращение в других регионах?
Словом Сам раньше называли ещё в принципе начальника, господина. Любопытно, откуда вообще это обращение пошло.
Кстати, про этимологию слова самоед (так раньше коренные народы Арктики звали). Есть странная версия, что это от самоедства, людоедства, но также есть предположение, что это от "сам один", потому что раньше также говорили не самоед, а самоедин, даже самодин. И это, будто бы, характеризует максимальную самостоятельность и субъектность кочевника.
Так, по мнению А.А. Борисова:
"Слово самоед происходит от слов "сам один", т.е. живущий особняком, отдельно, своей семьей, а никак не от слов "сам себя ест". Действительно на Печоре, в Мезени и вообще в Архангельской губернии никогда даже и не зовут самоедов самоедами, а зовут: самодь, самоди, самодин или самоедин, где очень прозрачно сквозит корень этого названия.
Более вероятно, что название унаследовали от русских. Насколько мне известно, слово самоед, самоедин произошло от русских и впервые появилось там, где появились русские, а нам известно, что прежде русские появились в Архангельской губернии, а позднее в Сибири. Отсюда видно, что слово самоед впервые появилось на севере Европы и оттуда было перенесено в Азию".
Сейчас специалисты считают, что Самоед в первоначальном значении 'саам', само слово образовано от саам. 'земля саамов', самэ-еднэ. Позже было перенесено на ненцев и родственные народы.
Но в любом случае то, что люди раньше (как А.А. Борисов) видели такую взаимосвязь со словом Сам, мне кажется, может говорить о том, что, быть может, Сам (Сама) это обозначение самостоятельности, независимости, или в случае, если речь о члене семьи или какой-то группе, то так называют самого самостоятельного (то есть начальника, хозяина?).
На фото вепсы, возможно, как раз хозяева своих семей, к которым обращались словом Сам.
