Это "Carta Marina" ("Морская карта") Олауса (Олафа) Магнуса (1572; первое издание ее было в 1539) - одна из самых ранних гравированных географических изображений Северной Европы.
Вещь прелюбопытнейшая! Диковенные животные, успешно сошедшие со страниц бестиариев, сказания, легенды, обычаи, косюмы, полезные ископаемые, исторические события ... и скандинавские страны (нынешний северо-запад России), прибалтийские государства, север Германии, север Шотландии, южная часть Гренландии, Фарерские, Гебридские и Шетландские острова, Балтийское, Северное и Норвежское моря.
Там вот, в Швеции, волки нападают на лосей, а люди доят ланей, а там, в Скрикфиннии, обитает Старкад - великан с досками, герой скандинавских саг. Ну и эти дивно прекрасные морские чудища, нападающие в том числе на корабли Dani и Gothi из стран, аккурат пораженных лютеранской ересью. Кроме того, большое количество в северной части карты этих морских прелестей - отсылка к легенде о морском участке, называемом "Море червей", по которому боялись плавать даже викинги, говоря о немыслимых полчищах червей, проедающих днища их деревянных суденышек.
Сам Олаус (Олаф) Магнус (1490–1557) - шведский церковный деятель, последний католический архиепископ Упсалы, дипломат, писатель и картограф. Сию карту он создал в Венеции по заказу патриарха Венецианской республики Джироламо Квирино, а через 15 лет создал продолжение этой истории - фундаментальный труд "История северных народов" ("Historia de Gentibus Septentrionalibus") с многочисленными собственными иллюстрациями.
Так вышло, что Магнус в 1530 году навсегда покинул Швецию, но до конца жизни занимался изучением ее истории и географии. Собственно, результатами этой работы стали ксилографированная "Carta Marina" и книга "Historia de Gentibus Septentrionalibus". Источниками для "Морской карты" стали: собственные путевые заметки Магнуса, который много путешествовал; работы Якова Циглера; карта из Географии Птолемея; сочинений Матвея Меховского (1517) и Павла Йовия (1525) о Московии.
Первый вариант карты: ксилографии на 9 досках - размер в склеенном виде составляет 125х170 см.