В прошлый раз мы остались ждать у дверей операционной: Время было 03.30 ночи.
Лондон
Несмотря на глубокую ночь, выходят выпуски новостей. Точной информации нет, толком никто ничего не знает. Газеты ставят крупные заголовки, делятся тем, что известно самим. "Диана ранена, Доди погиб в автокатастрофе".
Печатные машины трудились беспрестанно, так же беспрестанно верстальщики ждали новых слов на обложку. Фотография, текст - всё оставалось, менялась только подача.
Как только новые заголовки были свёрстаны, обложки тут же отправляли в типографию. (У нас в "Комсомолке" в нашей комнате было такое же столпотворение в ночь захвата "Норд-Оста". Коля тогда за ночь сделал пять вариантов первой полосы...)
Париж
Ожидающие томились в коридоре - и капеллан, и директор больницы и британский посол. Были ещё какие-то люди, но все всё воспринимали как сквозь туман.
В 4 утра медики всё-таки решаются прекратить реанимацию. Это можно было сделать уже час назад, но они всё надеялись: а вдруг? Ну бывают же чудеса! Наконец хирурги признали, что ранения оказались сильнее их.
Кто-то глянул на часы и произнёс: "Время с м е р т и - 4.00".
Из операционной вышел врач, подошёл к священнику и тихонько сообщил:
"Всё кончено".
Лондон
Наконец воскресная "Почта" вышла с финальным заголовком - это случилось уже в 04.45:
"У ж а с а ю щ а я трагедия ш о к и р о в а л а мир. Диана у м е р л а после парижской автокатастрофы".
31 августа 1997 года было воскресеньем. Пару дней назад, в пятницу, пресс-секретарь Мохаммеда Файеда Майкл Коул встречался в своём офисе с Рейн, графиней Спенсер, мачехой Дианы, которая поделилась, что собирается в гости к друзьям в Венецию на выходные, и оставила номер телефона этого дома:
"Я позвонил по этому номеру в Венеции и после некоторой задержки из-за позднего часа дозвонился до Рейн. Я рассказал ей, что Диана ранена, и дал ей номер больницы в Париже.
Вскоре Рейн перезвонила. Она разговаривала с больницей. Ей сообщили, что Диана не в ы ж и л а.
И как бы ужасно ни было то, что Доди п о г и б, гораздо, гораздо хуже то, что Диана была м е р т в а.
Когда она сказала мне это, я почувствовал, будто меня ударили в солнечное сплетение. Я опустился на колени и заплакал. И это был последний раз в моей жизни, когда я плакал горячими слезами".
Колин Теббат, личный водитель Дианы - её нянька, как шутили - вспоминает так:
"Мы смотрели телевизор. Показали Робина Кука. Он заявил, что Диана ранена, но жива.
В этот момент зазвонил телефон. Майкл Гиббинс, личный секретарь Дианы, снял трубку и что-то коротко произнёс.
Затем он положил трубку, выключил телевизор и проговорил совершенно спокойно:
“Леди и джентльмены, принцесса м е р т в а”.
И позвольте мне сказать вам, это был ш о к. Это было нелегко пережить. Секретарши Дианы и Баррелл разрыдались".
Глава королевской охраны Дэй Дэвис в полнейшем замешательстве. И он, и его начальник коммандер Питер Кларк должны что-то сделать, так как п о г и б л а принцесса Уэльская.
Но что делать, если принцесса-то Уэльская есть, но членом королевской семьи она уже не является?!
Тогда Дэвис вызывает двоих подчинённых: во-первых, Кена Уорфа, который пять лет следовал тенью за Дианой, а во-вторых, ещё одного офицера, который говорит по-французски. Они отправятся в Париж.
Париж
04.20. К отцу Клошару-Боссюэ подошла медсестра и отвела его в палату, где он увидел министра внутренних дел Франции Жан-Пьера Шевенмана и посла Джея.
Капеллан вспоминает:
"Посол сказал мне: “Сейчас мы отведем вас в палату, где положили Диану. Мы просим вас читать молитвы и присматривать за ней, пока не будет найден англиканский священник”.
Да, действительно: для Соборования уже поздно, да и Диана не католичка, но просто помолиться можно.
Филиппины, авиабаза Вилламор
10.25 по местному времени (в Париже 04.25). Журналисты и работники посольства, которые должны сопровождать министра иностранных дел Великобритании в Сингапур, так и сидят в самолёте. Они не могут вылететь, пока на борт не поднимется сам министр. А его всё нет.
Но почему так долго?!
Одним из журналистов был Стив Даути, дипломатический корреспондент The Mail. Он рассказал:
"Министерство иностранных дел отвечало за получение информации о Диане. Все сообщения отправлялись из Парижа Робину Куку в Манилу. Ему передали новости раньше, чем премьеру на Даунинг-стрит".
Переправкой всей информации и занимались сотрудники Министерства иностранных дел в хвосте самолёта. От прессы их отделяла шторка.
Дальше Даути признался:
"Некоторые секреты слишком велики, чтобы их хранить. Коллега-женщина отдернула занавеску в хвостовой части самолета, чтобы мы увидели женщин-секретарей Министерства иностранных дел, которые заливались слезами.
И вот тогда мы поняли, что Диана не п о с т р а д а л а, а м е р т в а".
Те официальные лица, что тоже ждут министра в самолёте, не пытаются ничего отрицать или замалчивать. Поэтому журналисты достали мобильники и принялись звонить в Лондон своим редакторам.
Лондон
04.41. Ассоциация прессы сообщает новость о том, что Диана с к о н ч а л а с ь в Париже.
Официального подтверждения пока нет.
Париж
04.41. Наконец капеллан заходит в палату, где видит кровать с той, что укрыта простынёй.
"Я увидел её там в первый раз. Она была совершенно целой, без отметин, пятен, или косметики. Абсолютно натуральная. И она была действительно красивой женщиной, и казалось, что... с ней почти можно разговаривать!
Летом я видел фотографии с её отдыха. Для женщины, которая является матерью короля, это было нехорошо. Тогда я не сочувствовал ей.
А вот только что, в этот четверг, я прочитал интервью с ней в газете Le Monde, и моё мнение изменилось. Оказывается, она делала очень позитивные вещи. Я понял, что был готов осуждать, не зная всего.
Думаю, что ту Le Monde мне послало провидение, если учесть то, что случилось этой ночью.
Тогда я думал о двух юных принцах, которым ещё предстоит узнать новости. Кому-то придётся разбудить их и сказать: “Всё кончено”.
Это самое худшее!"
И священник принялся молиться за душу Дианы...
04.45. Министр внутренних дел Франции Жан-Пьер Шевенман подтверждает миру, что принцесса действительно м е р т в а.
Продолжение здесь:
Все тексты вот в этой подборке:
Самый первый текст истории здесь: