Предлагаю несколько слов, которые используют, когда хотят сказать, что животное ручное.
1) TAME - РУЧНОЙ (прирученный, укрощённый) [teɪm]
2) Hand-tame squirrel/birds - ручная белка/птицы (могут есть с ладони)
3) Bold - смелый; наглый [bəuld]
4) Friendly - дружелюбный, не боится людей
5) Sociable - общительный, контактный, не боится людей ['səuʃəbl]
6) Accustomed to humans - привыкший к людям, приученный [ə'kʌstəmd]
7) Habituated to humans - привыкший к людям, приученный [hə'bɪʧueɪtɪd]
- To hand feed - кормить с рук
Примеры:
- Don't be afraid of the monkey, it's tame. - Не бойтесь обезьяны, она ручная.
- The fish are so tame you have to push them away from your face mask. - Рыбы такие ручные, что приходится отталкивать их рукой от маски.
- The squirrels in the park are so bold - they’d come right up to me and try to steal the bread right from my hand. - Белки в парке такие смелые/наглые😄 - они подходили прямо ко мне и пытались украсть хлеб прямо у меня из рук.
- There is a bunch of hand fed swans, really tame and funny birds - Там есть стайка лебедей, которых кормят с рук, действительно ручных и забавных птиц.
- Because they have become habituated to people, elk in the park allow humans to come very close to them. - Поскольку они привыкли к людям, лоси в парке позволяют людям подходить к ним очень близко.
- Remember that these are wild creatures. If they seem tame, it is because they have become habituated to humans, and that is not natural. Do not approach or feed them. - Помните, что это дикие существа. Если они кажутся ручными, это потому, что они привыкли к людям, а это неестественно. Не приближайтесь к ним и не кормите их.
Фото взято из открытого источника
Если узнали что-то новое, было полезно или просто интересно, то буду рада вашей подписке и рекомендации друзьям. Также у меня есть канал в телеграм, где выкладывается больше всего интересного. Присоединяйтесь и вы! https://t.me/sundari_eng