Фильм «Бриллиантовая рука» легендарного Леонида Гайдая входит в копилку классического советского кино. Но мало кто догадывается, что съемки картины дались и режиссеру и актерам большой кровью, так как на площадке постоянно происходили конфликты.
Самая серьезная и крупная ссора случилась между Гайдаем и Нонной Мордюковой, сыгравшей в комедии управдома Варвару Плющ.
О том, что у актрисы тяжелый характер, знали все, кто с гей когда либо пересекался на съемочной площадке. Поэтому и роли, как правило, ей предлагали соответствующие. Ее героини были сильными женщинами с властным характером.
Актриса не боялась дерзить режиссеру. Могла и крепким словцом приложить. Вот только за такое Леонид Иович никого не прощал. Не секрет, что режиссер вел некий "черный список", куда вносил всех тех, с кем не мог наладить общение.
Попасть в этот список мог любой. Даже если косо посмотрел в сторону режиссера. Да, да! Гайдай был очень злопамятным человеком. Все те, кто оказывались в этом списке в дальнейшем могли забыть не только о работе с Гайдаем, но он также мог в принципе испортить карьеру любому.
Например, в его списке находились "кавказская пленница" Наталья Варлей и блондинка-соблазнительница Светлана Светличная. Режиссер даже не позволил актрисам озвучить своих героинь.
На съемочной площадке между Нонной и Леонидом также происходили постоянные стычки. И тогда в отместку последний решил увековечить свою неприязнь к артистке в «Бриллиантовой руке», придумав ругательное слово «мордюк».
Его зритель мог услышать в сцене, где контрабандисты узнают, что бриллианты оказались не в той руке, и начинают спорить на вымышленном языке. Один из них говорит следующее:
—Черт побери, черт побери! Хэрок эскусто бэн шлак мордюк! Хэрок эскусс мордюк, тобиш нак!
Стоит отметить, что цензоры не единожды рекомендовали сократить роль Мордюковой или даже совсем вырезать ее образ из фильма. На что режиссер ответил решительным отказом. Отсюда следует то, что хоть он и конфликтовал с Нонной Мордюковой, но обожал ее героиню.