Когда я жила в России, я искренне не понимала: почему люди, уехавшие за границу, не ассимилируются в обществе? То есть дальше своего «русского» района никуда не ходят, не учат язык, не общаются с местными должным образом, ограничивая таким образом свои возможности в новой стране. Ярким примером для меня служил Брайтон-Бич в Америке, где одна улица - это вся их жизнь.
И тут я, спустя 3 года жизни в Дубай, ловлю себя на том, что здесь, заграницей, общаюсь только с русскоговорящими людьми и мой английский не то, что не улучшился, а стал еще более примитивным🙈
Когда ты стал взрослым, и больше никто не напоминает тебе о том, что «нужно учить уроки», и ты сам управляешь своей жизнью, то многие важные, но «не обязательные» вещи часто саботируешь.
Каждый день я чувствую себя просто гастарбайтером: здесь, в Дубай, свободно по-английски говорят все - от официантов до водителей (которые здесь такие же приезжие как и я). А я как «девушка ку-ку»: не могу нормально изъясняться(
Ну я же не ту