Романтическая концовка в фильме «Завтрак у Тиффани» кажется естественной: Одри Хепберн свои нежность и очарование вносит и в развязку сюжета. Она весь фильм самая настоящая хулиганка Холли Голлайтли, но в конце выбирает любовь. И кота.
Трумен Капоте - автор повести «Завтрак у Тиффани», по мотивам которой снят фильм. Он дружил с Мерилин Монро и хотел видеть в главной роли именно её. Она больше подходила на роль обаятельной и ветренной содержанки. Но продюсеры настояли на другом.
Сюжет повести и фильма совпадают до поездки в лимузине и выпущенного под дождём кота. Та Холли, из книги, кота поймать обратно не может. Она улетает в Бразилию, оставив героя, а он живёт дальше, понемногу печатает рассказы и ищет её кота. Она ждала больших побед, и до безумия храбро отправилась на их поиски.
Холли Голлайтли настолько своеобразна, что граничит с выдуманностью. Но всё же она натуральна. Эта натуральность в расставании с Америкой. Если бы она осталась - получилось бы фальшиво. Героя она не бросает, она просто с ним прощается, он вообще не лежал на весах. И в этом её правда.
Одри Хепберн внесла свою правду в сюжет. И теперь мы верим в её правду.
Но чтобы понять как малы и как сильны изменения, стоит прочитать повесть.
--------
Инсайт[д]ы литературоведа в Telegram
#литература #кино #книги