Варьирование языковых средств в японском языке. Сборник факторов №1. Внешние (нелингивистические) факторы, которые определяют варьирование языковых средств речевого этикета японского языка. Социальные факторы: 1. Место участников общения (собеседник, говорящий, посторонний случающий, неучаствующий в беседе) 2. Особенности ситуации общения (официальная, деловая, непринужденная и др.) 3. Тема общения 4.Вертикальный тип отношений (статусная дистанция между людьми — начальник - подчиненный или отец - сын) 5. Обстоятельственный тип отношений (формы てもらう、てくれる、てやる、てあげる и др.) 6. Горизонтальный тип отношений (социальная дистанция между людьми) 7. «Свой - чужой» тип отношений #японский #японскийязык #норёку #JLPT #япония #japanese #日本語
Варьирование языковых средств в японском языке. Сборник факторов №1.
Внешние (нелингивистические) факторы, которые определяют варьирование языковых средств речевого этикета японского языка.
Социальные факторы:
1. Место участников общения (собеседник, говорящий, посторонний случающий, неучаствующий в беседе)
2. Особенности ситуации общения (официальная, деловая, непринужденная и др.)
3. Тема общения
4.Вертикальный тип отношений (статусная дистанция между людьми — начальник - подчиненный или отец - сын)
5. Обстоятельственный тип отношений (формы てもらう、てくれる、てやる、てあげる и др.)
6. Горизонтальный тип отношений (социальная дистанция между людьми)
7. «Свой - чужой» тип отношений
#японский #японскийязык #норёку #JLPT #япония #japanese #日本語