Сооснователь и экс-гитарист Thin Lizzy Эрик Белл сказал, что исполнение песни "Whiskey in the Jar" совместно с Metallica не доставило ему удовольствия, добавив, что он не был в восторге от того, что участники Metallica исполнили эту песню, потому что он даже не знал, кто они такие, пока не встретил их в Дублине.
Основав легендарную ирландскую группу вместе с Филом Лайноттом и барабанщиком Брайаном Дауни, Эрик Белл создал звучание, которое сильно отличалось от позднего хард-рока Thin Lizzy. Смешивая элементы фолка и блюза, Белл стал соавтором таких композиций, как "The Friendly Ranger at Clontarf Castle" и "The Rocker", а также приложил руку к аранжировке песни "Whiskey in the Jar", которая в итоге оказалась в виде кавера на знаменитом альбоме Metallica "Garage Inc." 1998 года.
Мистер Белл был приглашён исполнить традиционную ирландскую песню вместе с Metallica, когда они останавливались в Дублине в 1999 году, но в недавнем интервью Guitar World он рассказал, что не был в восторге, когда поступило приглашение:
«Я ничего не знал о Metallica. Ничего. Мне не нравится такая музыка. Поэтому, когда кто-то сказал мне, что они записали "Whiskey in the Jar", я подумал: "Кто это такие?"
А потом они пригласили меня на концерт, и там начался хаос. Я не знаю, почему они позвали меня. Думаю, у них сложилось впечатление, что я знаю, кто они такие, а я не знал их. Они думали, что я им симпатизирую, но это не так.
Один из техников отвёз меня в их отель, и я стоял в холле и ждал. Один за другим они спускались, пожимали мне руку и ожидали, что я буду впечатлён. Но я не знал, кто они такие, никогда не слышал их музыки, и мне было всё равно. Это застало их врасплох».
На вопрос о том, каково было выступать на одной сцене с Metallica, гитарист ответил:
«Мне это не доставило никакого удовольствия. Не было никакой симпатии. Они настроились на целую ступеньку ниже, что для них типично. А я — нет. И вот я слышу "Whiskey in the Jar" в тональности фа, это было очень странно. С этого момента мой мозг перестал понимать, что происходит. Я просто сыграл всё по-своему, и мы разошлись в разные стороны».
