Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
19.9.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
09:00 6-й полк доложил о попытке 30 русских преодолеть минное заграждение на участке ручья. Попытка не удалась.
09:50 Сообщение 3-го АК о том, что участок 2-го батальона 7-го полка временно будет передан дивизии J. 2-й батальон может быть отведён с позиций на 3 дня отдыха. Корпус спросил, можно ли из 6-го полка отвести 1 батальон, чтобы завершить текущую смену батальонов. Дивизией это было отклонено, так как тогда она не сможет больше нести ответственность за участок.
09:55 Командир дивизии указал штабу 3-го АК на то, что командующим корпусом для проведения временной смены были обещаны 2 финских батальона, а выделен пока только один.
11:00 Начальник оперативного отдела дивизии прибыл на совещание в 3-й АК.
12:00 Бомбёжка русскими артиллерийских позиций. При этом в 1-й батарее артполка Норд произошло 1 прямое попадание.
13:45 Батарея 3,7 см зенитных орудий доложила о сбитии двух бомбардировщиков противника. Факты сбития подтверждены 6-м полком.
14:20 Противотанковая рота была передана в подчинение 6-го полка. Дивизия предложила разместить противотанковые орудия на передовой линии.
14:45 Приказ корпуса о передаче участка 2-го батальона 7-го полка дивизии J (прил. с164).
Приказ корпуса по артиллерии №6 о применении финской и немецкой артиллерией общей системы координат.(прил. с165).
15:15 Приказ дивизии о формировании резервов (прил. с163).
15:30 По всем участкам ведётся сильный артминомётный огонь (потери 7-го полка – 21 человек).
15:30 Промежуточное донесение:
Перед участком 6-го полка слышны звуки активного проведения шанцевых работ и движения упряжек.
На северном фланге 30 русских пытались преодолеть минное заграждение на участке ручья к западу оз. Ярошъярви. При этом 15 русских напоролись на мины, остальные под огнём сторожевого охранения 6-го полка отступили.
В 12:00 произошёл налёт 13 русских бомбардировщиков на артиллерийские позиции, в 1-й батарее прямое попадание бомбы (1 убитый, 2 тяжелораненых, 1 легкораненый. Потери в технике: 1 грузовик, 1 мотоцикл с коляской и несколько легко повреждённых грузовиков).
Согласно донесениям 6-го полка и взвода 2 см зенитных орудий, взводом зенитных орудий было сбито 2 русских бомбардировщика.
С 12-20 до 12:45 по району перед огневой позицией 1-й батареи вёлся сильный артиллерийский огонь.
16:15 6-й полк запросил разрешение о применении переданной в его подчинение противотанковой роты на участке 2-го батальона. 6-й полк должен подготовится к тому, что 3-й батальон 7-го полка вновь будет снят с позиций. 6-му полку предстоит подумать над тем, каким образом до конца сентября сформировать резерв.
20:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) По всему участку 7-го полка вёлся небольшой артминомётный и настильный огонь (потери – 12 человек).
Утром русская разведгруппа (7 человек) наткнулась на минное заграждение перед участком 1-го батальона 7-го полка.
По участку 6-го полка вёлся беспокоящий артогонь.
Взвод 2 см зенитных орудий доложил о сбитии двух русских бомбардировщиков в ходе налёта, начавшегося в 12:00.
На северном фланге к западу оз. Ярошъярви потери русских составили 15 человек, которые они понесли в результате захода на минное заграждение и открытия по ним пулемётного огня.
У северо-западной оконечности озера (на 20-й координатной линии и с обеих сторон 50-й линии) наша разведгруппа наткнулась на мины. Огневые позиции там без изменений.
Разведка, проведенная в северном направлении и в районе числа «150», противника не обнаружила.
3.) Противотанковая рота передана в подчинение 6-го полка.
4.) Резервы отсутствуют.
7.) Отвод 2-го батальона 7-го полка с позиций в резерв корпуса.
Усиление минного заграждения северного фланга. Ведение разведки на север.
9.) Противник помимо артминомётного огня ведёт ещё и настильный огонь (предположительно, из танковых орудий).
Напротив 1-го батальона 6-го полка идёт обустройство укреплённых позиций.
10.) Пасмурно, холодно.
Схема дислокации дивизии СС «Норд» на 19.9.41 (прил. b10).
--------------------
Журнал тыловой службы
19 сентября 1941
а) В Кемиярви прибыл второй эшелон с пополнением:
7 офицеров
550 солдат
82 автомобиля
12 мотоциклов с коляской
7 тяжёлых мотоциклов
б) В связи с тем, что на фронте срочно требуются пехотные орудия и миномёты, то в первую очередь собственным транспортом в Кестеньгу перевозятся взводы пехотных орудий и тяжёлых миномётов, а также отделения лёгких миномётов. Личный состав пока никак не перевезти, так как наши автороты полностью заняты перевозкой финского эшелона (штаб полка и батальон).
с) Формирование резервов (прил. 149а).
--------------------
------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435
