Найти тему
Антон Соколов

«Мне здесь не по себе, хочу домой». Почему моя мама не может жить в Аргентине

Такое оно, материнское сердце – невзирая на страхи добраться за 14 тысяч километров тремя самолетами на край Земли, лишь бы только увидеть любимого сына. Моей маме 71, и она никогда в жизни не летала в одиночку на такие расстояния. Да и в целом, самостоятельно, без меня, летала самолётом только однажды. Можете себе представить, насколько сложно ей было это сделать психологически.

Морально готовить ее к поездке из России ко мне в Аргентину я начал за три месяца. Она долго не соглашалась, но в конце концов материнская любовь победила. Еще и время было удачно подобрано – начало декабря. Все возможные садово-огородные работы уже закончились, за окном была унылая черно-белая картина, а в Аргентине в это время приближалось солнечное лето.

Я предложил маме приехать сюда на всю русскую зиму – провести три месяца в тепле, цветах и зелени. Наверное, это было одним из последних решающих аргументов. Прошлую зиму мама прожила в полном одиночестве и тоске в своей квартире в маленьком городке во Владимирской области. И перспектива снова чахнуть наедине с телевизором и серым пейзажем за окном вкупе с давящим информационным фоном в стране ее явно не прельщала.

Но было и ещё кое-что. Для понимания этого необходимо посвятить вас в контекст. Мама, как я уже сказал, разменяла восьмой десяток. Живет она одна. И если раньше под боком, всего в 130 километрах, жил ее сын (то есть я), то сейчас поблизости никого не осталось. Дочь со своей семьей давно живет в Екатеринбурге, а сын упорхал аж в Аргентину и не известно, вернется ли вообще когда-нибудь в Россию.

-2

Мама не молодеет, и очевидно, что лет через 5-10 она уже не сможет жить одна - ей нужны будут поддержка и помощь. А значит, уже сейчас стоит подумать о том, куда переезжать – поближе к дочери или поближе к сыну. Я много рассказывал маме, как хорошо пенсионерам живется в Аргентине: прекрасный климат, природа, круглый год солнце и обилие свежих фруктов. Хорошая бесплатная медицина и дешевая натуральная еда.

«Продадим твою квартиру в Кольчугино и купим домик здесь у океана», - говорил я маме, и в этой фразе почти не было доли шутки. Мне показалось, что она даже успела мысленно представить такую перспективу своего будущего. По крайней мере, не слышал, чтобы она отмахивалась от этой идеи. «Порке но?», как говорят у нас в Аргентине.

Мама летела в Буэнос-Айрес воодушевленная и энергетически заряженная. С хорошим настроением и в прекрасном расположении духа. В предвкушении скорой встречи со мной. Я постоянно был с ней на телефоне и контролировал каждый шаг ее долгого путешествия. Которое, к сожалению, не обошлось без происшествий.

У мамы была долгая пересадка в Стамбуле. Я разместил ее в отеле недалеко от аэропорта. Выйдя прогуляться до аптеки, она споткнулась о дорожное заграждение, упала и ударилась лицом о капот стоявшего автомобиля. Повредила нос, подбородок и ногу.

Перелет в Буэнос-Айрес. Мама прикрывает бокалом разбитый подбородок.
Перелет в Буэнос-Айрес. Мама прикрывает бокалом разбитый подбородок.

До Аргентины долетела на адреналине (я взял ей билет в бизнес-класс, и даже 14-часовой трансатлантический перелет она перенесла достаточно легко). Лицо прошло довольно быстро, а вот нога дала о себе знать.

Из-за болей где-то внутри мама не может долго передвигаться – после нескольких сотен метров нога начинает предательски ныть. Конечно, знакомство со страной было смазано, а от изначального оптимистичного настроя не осталось и следа. Нам пришлось скорректировать планы и отказаться от поездок в самые красивые места Аргентины – на водопады Игуасу и в озёрный край Барилоче.

В местную больницу при этом мама идти отказалась – боится изъясняться на незнакомом языке. Решила лечиться сама с помощью мази и массажа. «Растяжения проходят очень медленно – иногда несколько месяцев», - успокаивала она сама себя.

-4

Тем не менее, мы все же предпринимали периодические вылазки на прогулки по паркам и садам Буэнос-Айреса, ходили в гости к моим друзьям, отметили мамин День рождения в «аргентинской Венеции» Тигре. Она даже сходила поставить подпись за Бориса Надеждина по собственному желанию.

В основное время готовила дома, смотрела российские сериалы по телевизору и ухаживала за моим мини-ботаническим садом на балконе.

Мама в "Ботаническом саду" на моем балконе.
Мама в "Ботаническом саду" на моем балконе.

Изначально мы также планировали разбавить ее «зимовку» в Аргентине работой. Мама более 20 лет является репетитором по английскому. Получает от занятий со школьниками большое удовольствие. Ей важно чувствовать себя нужной и полезной. В пенсионном возрасте это, кстати, тот самый стимул жить. Долго сидеть без работы она не может. И, поскольку в Аргентину переехало большое количество российских семей с детьми, я был уверен, что мы найдём ей здесь пару-тройку учеников за символическую стоимость.

Но вот незадача – мамин приезд совпал с летними школьными каникулами. Хоть на моё объявление и откликнулось несколько родителей, их чада категорически отказывались учиться в эти месяцы, отстаивая свое законное право на отдых. Мама расстроилась – она так надеялась, что не только займёт себя делом, но и поможет мне материально :)

На новогодней вечеринке с моими друзьями мама была главной звездой :)
На новогодней вечеринке с моими друзьями мама была главной звездой :)

По прошествии двух месяцев мама констатировала, что жизнь в Аргентине перестала приносить ей радость. Оно и понятно: из-за больной ноги она редко выходит на улицу и целыми днями с утра до ночи сидит в четырех стенах, где единственные развлечения для неё – телевизор и планшет.

Здесь нет ее учеников, ее работы, ее друзей. Ее общение ограничивается мной и моими друзьями. Даже если бы в Буэнос-Айресе легко можно было найти русскоговорящих пенсионеров, в таком возрасте гораздо сложнее завести друзей по щелчку пальца.

Попытался даже свести её с богатым французом.
Попытался даже свести её с богатым французом.

Но даже безотносительно этого, Аргентина не стала для мамы раем. Большинство аргентинцев не говорит по-английски, а испанского мама не знает. Поначалу попробовала даже его учить, но быстро поняла, что этот чужой язык ей не нравится.

«Какой бы беззаботной ни была жизнь за границей, через какое-то время становится не по себе, хочется вернуться к привычному ритму жизни, - объясняет мне мама. – Во мне на генетическом уровне сидит тоска по Родине».

-8

А ведь и правда – впервые за свою жизнь мама провела за границей так много времени. Мы с ней раньше много путешествовали, но все поездки длились не дольше 10-14 дней. Нынешняя превратилась для нее в настоящее испытание.

«Отправляй-ка ты меня, сынок, домой, пока я не впала в депрессию. Я хотела убедиться, что тебе здесь хорошо, и я это увидела. Больше мне здесь делать нечего», - сказала мама с грустью в глазах.

И я понял, что ни о какой жизни в чужой стране, даже в самом прекрасном домике у моря, для мамы и речи быть не может. А значит, когда-то мне тоже придется вернуться в Россию.

-9

Читайте также: