Основатель Jethro Tull Иэн Андерсон (Ian Anderson) появится в качестве гостя на следующем альбоме шведской группы Opeth.
Британский флейтист, певец, автор песен и гитарист, которому в августе исполняется 77, рассказал о своем решении принять участие в записи альбома Opeth во время выступления на итальянском радио-шоу "Mystery Tour". На вопрос о музыкальной деятельности, не связанной с Jethro Tull, Иэн ответил: «Ну, время от времени я играю на чужих пластинках, если они мне интересны. Я только что это проделал — на прошлой неделе сыграл на трех или четырех треках прог-метал-группы Opeth. Они шведы».
Еще в 2021 году лидер Opeth Микаэль Окерфельдт (Mikael Åkerfeldt) рассказал в интервью изданию Prog, что первоначально он обратился к лидеру Jethro Tull с просьбой сыграть на флейте на альбоме "Heritage" в 2011 году.
«Я тогда отправил Андерсону мэйл, но так и не получил от него ответа», - рассказал он журналисту. – «Как ни странно, когда я пришел к Стивену Уилсону (Steve Wilson) домой микшировать наш альбом - помню, мы сидели у него на диване, - он сказал: "Да, я только что получил электронное письмо от Иэна Андерсона", и я сразу: "Что?!". А Уилсон говорит: "Он хочет, чтобы я занялся пересведением альбома Jethro Tull 1971 года "Aqualung"».
Последний альбом Opeth "In Cauda Venenum" был выпущен в сентябре 2019 года на лейбле Moderbolaget / Nuclear Blast Entertainment.
Записанный в 2018 году в стокгольмской студии Park Studios, альбом доступен в двух версиях - как на шведском, так и на английском языках.
Что касается решения выпустить "In Cauda Venenum" на шведском, Окерфельдт дал комментарий изданию Revolver: «Сделать шведскую версию было просто идеей, которая пришла мне в голову. Что-то типа: "Может быть, мне стоит пожарить яичницу, а не варить яйцо как обычно?". Это была просто идея! Я подумал о том, что музыкальный климат в мире сильно изменился, так что имеет значение, на каком языке ты поёшь? Вот и всё... Меня не напрягло, что надо написать больше текстов — дело в том, что мне пришлось ещё дополнительно работать над музыкой. Надо было сделать так, чтобы музыка звучала одновременно хорошо и по-английски, и по-шведски. Короче, открылись некие врата, так что с хлынувшим потоком проблем я едва успевал справляться. Но было весело!».
Микаэль добавил, что он «не сожалеет о том факте, что "In Cauda Venenum" имеет два языковых варианта». «Многие фанаты в США подходят ко мне и говорят, что слушали только английскую версию», - сказал он. – «Я слегка расстраиваюсь, слыша это, но их можно понять, они по-своему правы. Я могу тысячу раз сказать им, что шведская версия является оригинальной, но выбор всё равно будет за ними. Могу только надеяться, что они захотят послушать обе версии! Но я лично думаю, что шведская версия немного лучше — только потому, что она была первой, изначальной. Она как бы более невинна… В английской версии, независимо от того, что вы об этом думаете, я пытаюсь скопировать вокальную партию, которую изначально записал на шведском. Так что для меня это было не так захватывающе».
В мае 2022 года Opeth выпустили расширенное издание альбома "In Cauda Venenum" на лейбле Atomic Fire Records. Этот выпуск, доступный в формате digipak, содержал и английскую, и шведскую версии. Также в буклете появились новые иллюстрации известного художника Трэвиса Смита (Travis Smith). Кроме того, был выпущен третий диск, включающий три ранее не издававшихся бонус-трека, как на английском, так и на шведском языках: "The Mob" / "Pöbeln", "Width Of A Circle" / "Cirkelns Riktning" и "Freedom & Tyranny" / "Frihet & Tyranni".
Вам для сравнения – песня "Pöbeln" и её английская версия “The Mob”:
Несколько слов про изменения в составе Opeth: музыканты отыграли свой первый концерт с новым барабанщиком Уолттери Вяйриненом (Waltteri Väyrynen – работал в группах Paradise Lost, Bloodbath, Bodom After Midnight) в сентябре 2022 года в Helitehas в Таллине. Вяйринен заменил дублера-барабанщика Сами Карппинена (Sami Karppinen), который был временной заменой Мартина Аксенрота (Martin "Axe" Axenrot) с осени 2021 года. В августе 2022 года один из коллег Аксенрота по группе Bloodbath рассказал в интервью, что категорический отказ барабанщика сделать прививку от COVID-19 привел к его уходу из Opeth. Аксенрот публично не комментировал свой уход из группы, так что не совсем ясно, была ли история с отказом от вакцинации единственной причиной, по которой ему пришлось уйти. Аксенрот официально присоединился к Opeth более 15 лет назад в качестве замены Мартину Лопезу (Martin Lopez), который покинул группу в мае 2006 года из-за проблем с психикой – у него периодически возникали приступы тревоги и панические атаки, которые не позволяли музыканту ездить в гастрольные туры.
Такие «барабанные» подробности – это к тому, как непросто в группах барабанщикам. Оно и понятно: нагрузка на них очень серьёзная - чтобы играть интенсивную во всех отношениях музыку, надо быть подготовленным и физически, и психически. Не все такой прессинг выдерживают…