Предлоги во французском языке довольна сложная тема, большинство из них являются многозначными, а их использование не всегда совпадает с русским языком. Сегодня мы постараемся разъяснить для вас основные моменты в использовании предлога « à » во французском языке.
Для начала сразу же отметим, что важно не путать предлог « à » со словом « a », которое является спряжением глагола « avoir » в третьем лице единственного числа в настоящем времени:
⁃ Il a 30 ans - Ему 30 лет (глагол « avoir »)
⁃ Je suis à Nice - Я в Ницце (предлог « à »)
1. Предлог « à » используется для обозначения места:
⁃ Il est à Moscou - Он в Москве (он находится в этом месте)
⁃ Il va à Moscou - Он едет в Москву (он направляется в это место)
2. Предлог « à » используется для обозначения времени:
⁃ Je me réveille à 7h du matin - Я просыпаюсь в 7 утра
3. Предлог « à » используется для обозначения принадлежности, НО только с личным местоимением:
⁃ Ce chapeau est à moi - Это моя шляпа
4. Предлог « à » используется для обозначения стоимости:
⁃ C'est un appartement à 250000 euros - Это квартира за 250000 евро
5. Предлог « à » используется для обозначения дистанции:
⁃ Cette ville est située à 30 km de Paris - Этот город находится в 30 км от Парижа
6. Предлог « à » используется с видами транспорта, в которых мы не находимся внутри:
⁃ Je vais y aller à pied ou à vélo - Я пойду туда пешком или на велосипеде
7. Предлог « à » используется для обозначения функции или применения:
⁃ C’est un verre à vin - Это бокал для вина
⁃ C’est une cuillère à soupe - Это столовая ложка
Конечно, это не самый полный список, но здесь мы постарались привести самые распространенные значения предлога « à ». А самый простой и эффективный вариант запомнить употребления - это как можно больше практиковаться устно и письменно. В этом как всегда вам могут помочь преподаватели нашей школы.
В нашей школе мы предоставляем возможность изучать французский на курсах и индивидуально для взрослых и детей. Оставьте заявку на бесплатную консультацию, и мы свяжемся с вами для обсуждения деталей.