Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🔴🇩🇪📰(+)✩Stern: «Путин, Украина и Ближний Восток: роковые мюнхенские вопросы без ответов» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Stern в статье «Путин, Украина и Ближний Восток: роковые мюнхенские вопросы без ответов» вопрошает, сдюжит ли Украина? Что станет с ближневосточным конфликтом? Мюнхенская конференция по безопасности находится в растерянности, когда речь заходит о судьбоносных вопросах. Уровень упоротости: высокий 🔴

Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности © Pool /Ukrainian Presidentia/Planet Pix via ZUMA Press Wire / Action Press
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности © Pool /Ukrainian Presidentia/Planet Pix via ZUMA Press Wire / Action Press

Это срочное предупреждение, с которым Владимир Зеленский обращается к своим союзникам на самой важной встрече политиков и экспертов по политике безопасности. «Мы должны действовать вместе, как одна команда. Если Украина будет стоять одна, вы увидите, что произойдёт: Россия уничтожит нас, уничтожит страны Балтии, уничтожит Польшу - она способна это сделать», - заявил украинский президент на Мюнхенской конференции по безопасности в выходные. В своей речи он назвал президента России Владимира Путина «монстром».

Зеленский приехал в Мюнхен, чтобы в очередной раз дать понять своим европейским союзникам, в какой драматической ситуации находятся его вооружённые силы, защищаясь от российских агрессоров. Незадолго до его выступления русские захватили восточноукраинский город Авдеевку - серьёзная неудача. Боеприпасы на исходе, не хватает оружия дальнего радиуса действия, например немецких крылатых ракет «Таурус», которые Украина тщетно ждёт с момента запроса в мае.

«2024 год ожидает ответа от всех нас», - говорит Зеленский. Речь идёт о европейских союзниках, но прежде всего о США, которые, безусловно, являются крупнейшим поставщиком оружия для Украины. В течение нескольких месяцев от США не поступало новых обещаний о предоставлении военной помощи. Пакет помощи стоимостью $60 млрд (около €56 млрд) застрял в Конгрессе. Хотя Сенат дал своё согласие, более серьёзным препятствием является Палата представителей, вторая палата парламента. Там сопротивление республиканцев бывшего президента Дональда Трампа ещё сильнее.

Около дюжины членов Конгресса от республиканцев приехали в Мюнхен. Они являются одними из самых востребованных партнёров по диалогу. С некоторыми из них беседовал канцлер Шольц, а также министр иностранных дел Анналена Бербок и, конечно же, Зеленский.

Сенатор-республиканец Джей Ди Вэнс, сторонник жёсткой линии в лагере Трампа, оценивает шансы на одобрение как 50 на 50 и отказывается принимать обвинения в том, что сопротивление - это предвыборный манёвр. «Республиканцы блокируют пакет по Украине не из-за предвыборной кампании Трампа. Республиканцы скептически относятся к украинскому пакету, потому что считают, что он не отвечает интересам нашей страны». Например, они считают приоритетной борьбу с нелегальной миграцией через южную границу своей страны.

Никто в Мюнхене не может сказать, насколько европейцы смогут компенсировать отсутствие помощи со стороны США. Ни у кого также нет готового плана Б. «Есть только план А, который заключается в том, чтобы обеспечить Украине то, что ей нужно», - говорит вице-президент США Камала Харрис после встречи с Зеленским.

Если Трамп выиграет президентские выборы в США у действующего президента Джо Байдена 5 ноября, перед европейцами могут встать совсем другие вопросы судьбы. 77-летний потенциальный кандидат дал это понять как раз во время конференции по безопасности, поставив под сомнение военную поддержку союзников по НАТО, которые не платят достаточно за свою оборону.

Однако в Мюнхене этот вопрос сходит на нет, даже у Трамписта Вэнса. «Конечно, мы любим наших союзников по НАТО», - говорит он. «Мы ценим натовский альянс, и это относится ко всему политическому спектру». Но Европа - особенно Германия - должна стать более независимой в вопросах безопасности, таково послание Трампа.

А ещё в Мюнхене поднимается тема Ближнего Востока - война в секторе Газа, которой Израиль отвечает на беспрецедентную атаку ХАМАС 7 октября. В ходе десятков переговоров за кулисами такие высокопоставленные политики, как Шольц и Бербок, выясняют, как предотвратить ещё большие страдания среди гражданского населения и как может выглядеть долгосрочное решение конфликта.

Однако премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, один из ключевых игроков, отсутствовал в списке приглашённых в Мюнхен. Его пришлось издалека предупредить о предполагаемых драматических последствиях планируемой израильской наземной операции в Рафахе на юге сектора Газа и напомнить, что его отказ от решения о двух государствах неприемлем с точки зрения Запада.

Президент Израиля Ицхак Херцог, приехавший в Мюнхен в качестве высшего представителя страны, также не дал участникам конференции по безопасности надежды на скорое начало переговоров о долгосрочном мирном урегулировании. На вопрос о том, возможно ли еще создание палестинского государства, он ответил: «Этого не произойдёт, если мы не найдём реальных решений проблемы безопасности Израиля». В настоящее время палестинское государство выглядит как награда за войну, которую ХАМАС начал против Израиля. По словам представителей делегаций, переговоры были хорошими, но реального прогресса не было.

В итоге самым трогательным и сильным моментом конференции по безопасности стало спонтанное выступление Юлии Навальной в пятницу днём, всего через несколько часов после того, как стало известно о смерти её мужа Алексея Навального. В короткой речи она призвала всё международное сообщество победить «ужасный режим» в России.

Российское правительство не было приглашено на конференцию в Мюнхене. Некоторые в Мюнхене расценили смерть Навального как послание Путина Украине и её западным союзникам в Мюнхене. Как человек, принимающий все решения в России, Путин несёт ответственность, сказал, например, мэр Киева Виталий Кличко в интервью dpa. А по поводу времени он добавил: «Я не думаю, что это совпадение».

Возможные последствия смерти Навального также обсуждались в Мюнхене. И обсуждение быстро вернулось к Украине. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил: «Лучший способ почтить память Алексея Навального - это поддержать Украину».

Автор: редакционный материал Stern. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: краткие итоги Мюнхенской конференции по безопасности 2024: все собрались, потискали эскортниц, выпили шампусика, потаращились друг на друга, надули щёки, толкнули пафосные, но ничего не значащие речи, ободряюще хлопнули по плечу Володю и с чувством хорошо выполненного долга разъехались по домам. Занавес.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵