Найти в Дзене

Про любовь в Викторианскую эпоху

Оглавление

Когда Вуди Аллен снимал "Любовь и смерть", он задумывал фильм-пародию на русскую литературу. Помните бессмертный монолог: "Потому что любить - значит страдать"? На самом деле в XIX веке страдать любили все, и Викторианская эпоха не исключение.

Идеальная любовь в Викторианских романах - это любовь, прошедшая через испытания страданиями, а в идеале еще и смертью. Только так можно убедиться, что он/она действительно серьезно влюблен/влюблена - пройдя через немыслимые испытания. Сказать словами? Ни за что. Это неприлично!

И раз уж я @Мрачный литературовед , то давайте сразу на примерах.

Кристина Росетти "Сонет"

Сестра знаменитого художника была выдающейся поэтессой, снедаемой постоянными депрессиями. Ее стихи о любви полны тонкого эротизма и нарочитого желания принести себя в жертву во имя любви. Поэтесса очень любит рассуждать на тему того, что будет в загробной жизни, как ее лирическому собеседнику-возлюбленному следует ее вспоминать и оплакивать.

О, друг сердечный мой, ты ближе мне,
Чем я сама себе, Господь с тобой.
Храни тебя. Будь преданным душой,
Служи ему, молись наедине.   
Даст всё, о чём мечтаешь ты, вдвойне.
Взбодрит, печаль прогонит стороной. 
Благословит тебя, шаг каждый твой. 
Поможет совершенным стать тебе.

Всё для тебя, мой друг, а как же я?
Любить тебя я, не жалея сил должна:
Сегодня, завтра, до скончанья дня.
Любить всегда, как преданный слуга,
Как Иордан ласкает берега.
Ведь женщина для мужа создана.
(пер.В.Савина)

Кстати, такие настроения перекликаются с викторианскими представлениями о том, какой должна быть хорошая жена.

Элизабэт Гаскелл "Наконец-то оправдан"

О знаменитых романах Гаскелл мы обязательно поговорим, а сегодня о повести, в которой писательница изобразила идеал брака. К сожалению, она не переведена на русский язык, почитать можно здесь.

Молодого врача шантажирует лакей, узнавший страшную тайну. Если тайна откроется падкой на сенсации публике, доктор Браун потеряет репутацию, клиентов, доход. Его жена Маргарет произносит ободряющую речь, суть которой сводится к тому, что

...не следует бояться правды, какой бы жестокой она ни была. К тому же страшная тайна ей известна: дядя Брауна - беглый каторжник.

Пара достойно выдерживает удары судьбы, позор и безденежье. В финале мы видим счастливую молодую женщину с ребенком на руках и преуспевающего в делах доктора Брауна.

Оскар Уайлд "Соловей и роза"

-2

На мой взгляд, в этой сказке (кто вообще в наше постылое время додумался давать читать это детям?) максимальная концентрация страданий во имя любви. Соловей услышал, что влюбленный студент хочет преподнести своей возлюбленной розу, и решает ему помочь. Чтобы заполучить цветок, Соловью нужно петь, пронзив сердце шипом, а потом, само собой, отдать жизнь во имя любви.

Соловей еще сильнее прижался к шипу, и острие коснулось наконец его сердца, и все тело его вдруг пронзила жестокая боль. Все мучительнее и мучительнее становилась боль, все громче и громче раздавалось пенье Соловья, ибо он пел о Любви, которая обретает совершенство в Смерти, о той Любви, которая не умирает в могиле.   И стала алой великолепная роза, подобно утренней заре на востоке. Алым стал ее венчик, и алым, как рубин, стало ее сердце.   А голос Соловья все слабел и слабел, и вот крылышки его судорожно затрепыхались, а глазки заволокло туманом.

В финале девушка отказывает студенту, и он выбрасывает розу. Жертва оказалась напрасной, но от этого не менее восхитительной. Потому что любить - значит страдать.

А какие вы читали произведения о любви?