Если вы думаете, что те, кто хорошо знают английский, знают о нём всё, то это не так. И всегда при изучении английского языка возникают разные вопросы. Особенно, если дело касается предлогов.
Сегодня мы возьмём с вами только один глагол make (делать) в третьей форме made (сделанный) и рассмотрим на примерах, когда же мы будем употреблять каждый из предлогов of / from / with / out of. Скажу сразу, что все эти четыре предлога можно перевести на русский язык одним предлогом - "из". И после каждого из них можно употребить какой-то материал, вещество, продукт питания и т. п.: например: дерево, металл, пластик, нефть, молоко, яблоки и т. п.
Пример:
Мы можем сказать:
- Made of wood
- made from wood
- made with wood
- made out of wood.
Но каждое из этих выражений будет нести в себе разный смысл.
Так в чём же разница?
Итак, начнём.
Made of
Made of (сделанный из) мы будем употреблять в том случае, если материал, из которого состоит предмет, не меняется в процессе его создания. То есть мы можем видеть оригинальный материал в самом продукте.
Пример 1
This table is made of wood. - Этот стол сделан из дерева.
Упражнение 1
Look at the picture and say: What is made of wood?
Пример 2
Legos are made of plastic. - Лего сделано из пластика.
Упражнение 2
Look at the picture and say: What is made of plastic?
Упражнение 3
Look at the picture and say: What is it made of?
Made from
Made from (сделанный из) мы будем употреблять в том случае, если материал, о котором идёт речь, меняет свою форму и теряет основные свойства в процессе производства. То есть мы больше не можем видеть оригинальный материал.
Пример 1
Paper is made from trees.
Итак, сравним ещё раз:
The phone case is made of wood. But: The sheet of paper is made from wood.
Пример 2
Wine is made from grapes. - Вино сделано из винограда.
Пример 3
Упражнение 4
Look at the picture and say: What are these things made from?
Мade with
Made with (сделанный из) используется, когда речь идет о еде и напитках и о том, какие ингредиенты входят в состав блюд.
Пример 1
The pie was made with my granny`s cherries. - Пирог был сделан из бабушкиных вишен.
Пример 2
This sauce is made with vinegar, lemon juice, olive oil, salt and pepper. - Этот соус сделан из уксуса, лимонного сока, оливкового масла, соли и перца.
Пример 3
Made with (сделанный из) используется и в том случае, когда речь идёт о вложенных в то или иное дело чувствах (чаще позитивных: любви, заботы, нежности и т. п.)
All my articles are always made with love, care and you in mind. - Все мои статьи всегда сделаны с любовью, заботой и мыслями о вас.
Упражнение 5
Look at the picture and say: What are these things made of / from / with / by?
Мade out of
Made out of обычно используется, когда материал, из которого сделан предмет, был преобразован, но не полностью. НО основной материал был преобразован с применением творчества.
Пример 1
This sculpture is made out of old plastic bottles. - Эта скульптура сделана из старых пластиковых бутылок.
Пример 2
That tree house is made out of glass. - Тот дом на дереве сделан из стекла.
Упражнение 6
Look at the picture and say: What things are made out of old T-shirts?
Test
Fill in of / from / with / out of.
1. The vase is made ... glass. - Ваза сделана из стекла.
2. A sandwich is made ... bread, ham, cheese and vegetables. - Бутерброд сделан из хлеба, ветчины, сыра и овощей.
3. My bag is made ... my old jeans. - Моя сумка сделана из моих старых джинсов.
4. Cheese is made ... milk. - Сыр сделан из молока.
5. Glass is made ... sand. - Стекло сделано из песка.
6. My house is made ... wood and stone. - Мой дом сделан из дерева и камня.
Ответы на тест закреплю в комментариях.
Надеюсь, вы разобрались с употреблением предлогов of / from / with / out of после made и не будете допускать ошибки на эту тему.
Если вам понравилась эта статья, пишите свои отзывы в комментариях, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
#изучение английского языка
#Made of / made from / made with / made out of
#английский язык
#грамматика английского языка