Возможно кто-то из вас прошел мимо этой статьи думая "что такого удивительного в go и to? Go - это идти, а to - это куда-то. Go to school, go to work ...". Ан нет!
Во-первых, go-to пишется через дефис. А во-вторых, является прилагательным.
А теперь: что же это прилагательное означает?
Какого-то единого перевода тут нет, нужно смотреть из контекста. Но, обычно оно означает что-то, чем вы пользуетесь часто; то, что часто выбираете из-за удобства или качества; то, что вам больше всего нравится.
- What is your go-to karaoke song? - Какую песню ты больше всего любишь петь/ часто поешь в караоке?
- He was everyone's go-to guy for computer problems. - Именно к нему обращались с компьютерными проблемами.
- If you want to lose weight, chicken is your go-to sourse of protein. - Если вы хотите похудеть, то курица - это подходящий/идеальный источник белка.
#английский #english
