Найти тему
Нижегородский Мечтатель

"Ужас Амитивилля: Мотель призраков" или бывший «Отель «Жасмин», 2023 год, Индонезия

Где-то в индонезийской глуши (но, видимо, не так уж и далеко от города) затерян ветхий отель. Владеет им загадочная леди Мелати – это личное имя переводчик оставил, как есть, а вот название ее гостиницы уже можно перевести как «Жасмин».

(Примечание сделанное позже. Да уж. Нет, я знал что наши локализаторы гениальные особы. Но пустить в прокат этот фильм как "Ужас Амитивилля"! Ведь и ежику понятно, что мотель Мелати не имеет никакого отношения к той, американской истории.)

То, что импозантная госпожа свой чахлый отель держит не ради денег, становится понятно уже на пятой минуте фильма, но вот зачем там останавливаются мало-мальски приличные люди (и даже семейные пары с детьми) понять несколько затруднительно. Вот, скажем, влюбленная парочка: лучше бы, ребята, на заброшенную стройку пошли – комфорт тот же самый, мазурики всякие и вокруг отеля тоже шастают, но зато нет проклятий и призраков, как итог – стройка куда безопаснее для жизни.

Фильм начинается с того, что толстенький полицейский подъезжает к отелю на скутере, как удается узнать гораздо позже, он ищет своего напарника. Но неведомо почему, совершенно невинный страж порядка пал под ударами топора, оказавшегося в нежных ручках чопорной индонезийской леди. Ее иррациональная ненависть к полицейским (а их-то за что?) – одна из двух загадок этой картины.

В одном из отзывов я прочитал, что фильм – альманах хоррор-историй, но поклонников такого формата, я бы всё-таки предостерег, это не совсем так. Отдельных эпизодов, как это обычно бывает в «сборниках», с изложением от третьего лица, допустим, здесь как таковых нет: действие развивается поступательно в двух линиях – почти наше время (1997 год) и флеш-беки зловещей хозяйки, мы переносимся в прошлое – в 1900 год, когда леди Мелати, было еще только 13 лет. Да, то есть на момент действия фильма ей уже ровно 110 лет, но выглядит она не старше 35, даже с учетом косметики на лице.

А живет она так долго, потому что проклята и привязана этим проклятием к отелю. Матерью таинственной леди была падшая женщина, а отцом – голландский солдат. Несчастная женщина, забеременев, обратилась к ведьме в надежде изменить свою судьбу, но что-то, как всегда пошло не так… Злой доктор, которому и принадлежал этот отель (пока еще просто дом на отшибе) в 1900 году, пообещал вылечить мать Мелати, которой к тому времени как раз исполнилось 13 лет. Но не успел – прямо на пороге отеля, на мать с дочерью напали местные охотники на ведьм и спастись удалось только девочке.

Злой же доктор заигрался с экспериментами и в итоге оказался … ну, так скажем, на долгое время отстранен от практики. Хозяйкой же отеля стала Мелати, в фильме за недостатком времени не раскрывается, как именно, так же, как и то, что в конечном итоге стало с сыном доктора. Однако, в том же 2023 году, вышел и одноименный сериал, в котором, я полагаю, история Мелати и ее зловещего логова, собирающего чужие души, раскрыта более подробно.

Ну, а пока, жертвами отеля «Жасмин» становятся: семья из трех человек, чья вина в том, что они отправили бабушку в дом престарелых, влюбленная парочка, провинившаяся, я думаю, в своей добрачной связи – всё-таки Индонезия очень строгая в отношении страна и два безмозглых брата-мазурика, решивших раскулачить нашу главную героиню, эту странную женщину несущую смерть. Но вот в чем провинились двое полицейских, и как, собственно, Мелати думает объяснять их пропажу властям? С другой стороны, все эти бесчинства ей почти целых сто лет как-то же сходили с рук.

Между тем, в финале Мелати делает невнятную и не очень удачную попытку объяснить зрителям, что это не она здесь главное Зло. А настоящее Зло вырвалось на свободу, его оказывается, можно было выпустить на волю с помощью простой отмычки.