Изучать происхождение слов всегда интересно.
Недавно меня заинтересовало слово "выпендриваться". Знаете, это одно из тех слов, о происхождении которых мало кто задумывается, а ведь за ним стоит целая история. Поиск привел меня к работам О. Н. Трубачева и А. Е. Аникина, где я открыл для себя, что это слово связано с такими понятиями, как "пяльцы" и "пялиться", и даже с действиями "пнуть" и "пинать".
Оказывается, у всех этих слов общий корень, ведущий нас к древнеславянскому значению "натягивать".
Раньше, в старину, "выпендриваться" означало что-то вроде "нарядиться" или "одеться с иголочки". В разных уголках нашей страны можно было услышать выражения вроде "вы́пялить рожу", что означало не что иное, как "одеться так, чтобы все обратили внимание". Интересно, что это слово произошло от названия инструмента, который использовался для растягивания чего-либо, и отсюда же пошли и "пяльцы" для вышивания.
Собственно, "выпендриваться" изначально означало "натянуть на себя что-то нарядное" и затем уже в этом наряде показываться и выделываться. И, кстати, подобные слова встречаются не только в русском языке. В болгарском, например, есть выражения, обозначающие похожие действия и чувства, а в польском — слово, означающее "одеться странно".
Так что, когда мы используем слово "выпендриваться", мы невольно воскрешаем давние традиции и значения, которые живут в нашем языке веками. Интересно, не правда ли? В следующий раз, когда услышите или скажете это слово, вспомните, что за ним стоит целая история.