Перевод из журнала Metal Hammer DE 1989, № 03, стр. 148
По многочисленным просьбам снова в нашем журнале - рубрика Metal Vinyl Attack. Правила уже давно всем известны: различные музыканты сталкиваются с более или менее новыми работами их коллег и комментируют их соответственно. В этот раз у нас соревнуются за звание лучшего критика фронтмен Tankard Герре, а также Пиви и Манни из Rage. Также иногда вклиниваются случайные комментарии от того, кого хлебом не корми, но дай подсыпать перца в беседу.
Gary Moore "Blood Of Emeralds"
Герре: Гэри Мур, я прав? Что я могу сказать, музыкально это прекрасно и идеально подходит для прослушивания. Отличная работа, даже если она не соответствует моему вкусу. Надо отдать ему должное, он делает действительно честную музыку, которая не кажется такой навязчивой, как у других групп "легкого" стиля. Я подарю это своей девушке на день рождения.
Манни: Гэри Мур! Потрясающе, я полностью это поддерживаю. Мой кумир!
Пиви: Вот у него наконец-то есть настоящий барабанщик, а не компьютер, как на предыдущем альбоме. Ничего не имею против японцев - но эта высокотехнологичная пластиковая какашка не приносит никакой пользы.
Манни: Звучит подозрительно похоже на "Over the Hills And far Away", не так ли? Честно говоря, мне это нравилось больше.
Пиви: Здесь все равно хорошо. Этот парень уже много лет черпает вдохновение из своего старого материала. На каждом альбоме есть четыре, пять "новых" песен, остальное - самоплагиат. Но если ставить вопрос ребром: четырех хороших "новых" треков для меня достаточно, чтобы купить пластинку.
Metal Church "Fake Healer"
Герре: Лучшая песня новых Metal Church. Стилистически мало что изменилось, и новый вокалист тоже похож на Дэвида Уэйна - если он сейчас такой же толстый, то кадровая перестановка вообще не должна иметь значения на сцене. Поклонники Metal Church не будут разочарованы.
Гётц: Дэвид Уэйн не был таким уж толстым. Я имею в виду, по сравнению с другими...
Манни: Это U.D.O.?
Пиви: (после продолжительной минуты) Metal Church! Я думаю, что откуда-то знаю этого жирного Клэмпи...
Гётц: Клэмпи не жирный.
Пиви: Это типичные Metal Church, это крутая пластинка. Вокал кажется немного более отточенным, хотя новый вокалист очень похож на Дэвида Авида Уэйна. Парень, которого я всегда находил совершенно крутым - прямо как Диркшнайдер.
Манни: Отличные гитарные гармонии, чрезвычайно хорошие риффы, мощные - это моя группа!
Manowar "Wheels Of Fire"
Герре: Manowar, конечно. Эрик Адамс - один из моих фаворитов, когда речь заходит о металлических вокалистах, наряду с Джеем Д. Кимбаллом, которому, к сожалению, больше не разрешают петь в Omen. Новый Manowar - это снова явный шаг вперед, и особенно после слабенького "Fighting The World", я бы больше не доверял группе. Они что, короли металла? Ну, есть еще одна группа под названием Tankard...
Манни: (во вступлении) Это, как минимум, восьмицилиндровый двигатель...
Пиви: Это больше похоже на слив в туалете. А, теперь пошёл жесткач. Кто это?
Манни: Я не знаю, но песня потрясающая.
Пиви: Я узнал вокалиста, так поет только один - Manowar, верно?
Манни: Это и есть Manowar? Я всегда думал, что они глупы из-за этого смешного имиджа и концепции "Слава, слава!" Но они хороши, ребята, если бы я был девушкой, я бы пошёл на это (Гладит свою пивную бутылку. Гётц смущенно смотрит в землю.)
Пиви: Глупые тексты обсуждать не вижу смысла, но музыканты хорошие. Я не знаю, Росс может играть так быстро и в то же время так чисто. Хотя, конечно, соло ... Ну что ж, есть как есть.
Candlemass "Bearer of Pain"
Герре: Определённо последний Candlemass. Конечно, их музыка снова в лучшем виде, даже если мне больше по душе звук и песни с "Nightfall". Респект вокалисту - чтобы заполучить такого Вампа, требуется несколько лет упорного труда.
Гетц: Мне он прям сразу понравился.
Герре: Мне тоже, но желательно, чтобы Candlemass время от времени оживлялся - этот вялый ритм надоедает. Тем не менее, мне очень нравится группа.
Манни: Я знаю, но не могу вспомнить, кто именно это. Рождественский фестиваль? Ах да, толстяк в капюшоне, как его звали?
Гетц: Я не ношу капюшон…
Пиви: Это Candlemass? Он умеет петь, я думал, будет что-нибудь в духе "буээээ" (имитирует звук рвоты). Лучше, чем я себе представлял. Я слышал только первую пластинку, потому что на ней засветилась моя девушка. Лично я нахожу их ужасными.
Манни: Да, теперь я узнал их, думаю, они исполняли это вживую. Это слишком неубедительно для меня; всегда один и тот же темп, никакого разнообразия...
Пиви: ... и узнаваемости. Black Sabbath были лучше, у них были более горячие риффы и эта несравненная атмосфера. Здесь этого не хватает.
Манни: Перематывай!
Crimson Glory "Red Sharks"
Герре: Crimson Glory и "Red Sharks". Лучшая песня на пластинке, та, что мне особенно нравится, в то время как остальные песни кажутся мне довольно скучными. Пресса слишком сильно хвалила ребят - материал этого не заслуживает, а звучание, особенно барабаны, никуда не годится. Кроме того, во времена перестройки и гласности совершенно бессмысленно ругать "красных акул". Но снимаю шляпу перед вокалистом - он крут.
Пиви: (после первых аккордов) Я думаю, что это какой-то старый неизданный трек Maiden.
Манни: Звучание барабанов отстойное, малый барабан отдается в моих яйцах. Но гитаристы хорошие.
Пиви: Crimson Glory? Это меня удивляет. Я бы сделал ставку на немецкое происхождение, потому что сначала песня звучала как старый номер Helloween, только сыгранный лучше. Это необычная вещь для Crimson Glory. Но вот так они наконец-то отличаются от Queensryche.
U.D.O. "Don't Look Back"
Герре: Однозначно U.D.O., должно быть, песня с новой пластинки. Мне не особо понравился "Animal House", не то что последние работы Accept - в те времена "Breaker" и "Restless And Wild" были моими абсолютными фаворитами. Эта новая причуда - не мой конек, даже если я не отрицаю оригинальность Удо. Именно поэтому я думаю, что Accept будет очень трудно вернуть свои позиции, потому что его голос был отличительной чертой, которая сделала группу особенной. Без него их будущее мне видится довольно мрачным.
Манни: Это U.D.O. Давайте посмотрим, что сделал Бодо.
Пиви: Бодо - наш сосед и новый басист Удо. Вообще-то он Томас, но здесь, в Херне, все зовут его только Бодо. Он - своего рода глыба, номер один на музыкальной сцене Херне. Кстати, я купил у него свою первую басуху... В этот раз они сами сочиняли песни, так что это больше не похоже на Accept.
Манни: Нет, это вполне можно принять за Accept. Если бы ты сказал мне, что это Accept, я бы поверил. Эти хоровые песни - самый известный их трюк.
Пиви: Старый Accept - это круто. Но современному Accept я больше не доверяю.
Манни: Я думаю, что эта песня уже лучше, чем вся предыдущая пластинка. Она тогда не зацепила меня - купил, послушал, утомился. Но эта музыка мне нравится: быстрая, жесткая, хорошо сыгранная. Я куплю пластинку.
Пиви: Оставь это, чувак. Бодо обещал нам подогнать несколько штук.
PS: О последних активностях Tankard и Rage читайте в рубрике "Новости" нашего журнала.
Беседовал: Оливер Клемм
