Весь мир - театр.
Но слово "театр" по месту рождения греческое, от глагола θεάομαι [theáomai] ("смотреть, наблюдать").
Вторая часть у него - суффикс -τρον [-tron] - показывает, что из глагола сделали существительное, обозначающее некое место. Получается, что театр - это место зрелищ. (C "троном", сразу говорю, связи нет - он θρόνος [thrónos], смотрим первую букву и сравниваем с первой буквой суффикса).
Ещё кое-что.
Глаголу θεάομαι приходится роднёй слово θέᾱ [théā] ("вид"), который в паре с глаголом ὁράω [horáō] ("смотреть, видеть") дал слово θεωρός [theōrós] ("зритель"), то есть как бы "видосозерцатель", если воспринимать его по-гречески.
Так что слова "теория", "теоретик" - они отсюда и есть, и, оказывается, родственны театру. Теория - видосозерцание как бы.
А "практика", кстати, происходит от греческого глагола πρᾱσσω [prāssō] ("делать"). Делание.
Весь мир - театр, а мы в нём теоретики и практики...
А если амфитеатр?
Здесь к театру добавлено слово ἀμφί [amphí], которое означает наличие двух сторон. В русском языке тот же самый корень получил воплощение "оба". А в латыни - "ambi".
Из родни:
♋️ амфора
Здесь с нашей приставкой сотрудничает слово φορεύς [phoreús] ("носитель"), корень тот же, что и у Люцифера, кстати. Если Люцифер - это "носитель света", то амфора - "двусторонний носитель".
♋️ амбивалентность
Это уже латинское слово и глагол "valēre", что значит "быть сильным". То есть Валера - сильный, а амбивалентный - это сильный в обе стороны.
♋️ амбидекстер
Латинское слово "dexter" переводится как "право, правая сторона", а с "амби-" превращается в человека, у которого как бы обе руки правые.
♋️ амфибрахий
Греческое βρᾰχῠ́ς [brakhús] переводится как "короткий", и название этого поэтического размера можно понять как "короткий в обе стороны". Ударный слог у него посередине, а справа и слева - безударные, то есть короткие.
♋️ амфибия
Со словом βίος [bíos] ("жизнь") мы получаем здесь значение "живущий с обеих сторон".
♋️ амбиция
Опять латынь, и вот это абстрактное понятие происходит от конкретного образа - человек ходит и везде ищет успеха. Изначально это дело действительно было связано с хождением по разным сторонам, потому что слово употреблялось в контексте сбора голосов за себя у кандидатов на должности в Древнем Риме. В корне слова тут глагол "īre" ("идти").