На стриминговых сервисах появились первые эпизоды русской адаптации суперпопулярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Романтическая комедия, вышедшая в 2020 году, по-прежнему среди самых популярных теленовелл подобного жанра в России. На этом фоне многие фанаты сериала оказались крайне недовольны ремейком — разбираемся, в чем причина такой острой реакции.
О чем сериал «Постучись в мою дверь»
Сюжет как оригинала, так и ремейка в целом незамысловатый. Талантливая девушка-сирота Эда (в русской адаптации — Саша, актриса Лиана Гриба) учится на архитектора, но в какой-то момент лишается престижного и очень нужного ей гранта из-за прагматичного владельца архитектурной фирмы Серкана (в новой версии его зовут Сергей, актер Никита Волков).
Саша вынуждена идти работать в цветочный магазин — а параллельно хочет взглянуть в глаза своему обидчику. Но в ответ получает неожиданное предложение: девушка в обмен на оплату стажировки должна два месяца притворяться его невестой (так Сергей хочет вернуть бывшую). Само собой, постепенно их отношения перемещаются в романтическую плоскость.
В оригинале в сериале было два сезона (вышли в 2020 и 2021 году) и 162 серии, в российской версии запланировано 60 эпизодов по 50 минут каждая.
«Постучись в мою дверь в Москве»: за что ругают сериал
Несмотря на то, что многие зрители начали смотреть российскую адаптацию из чистого любопытства, энтузиазма у фанатов сразу значительно поубавилось. Самая главная претензия — «зачем было портить и без того хорошую вещь».
Раздражение у зрителей вызвала визуальная составляющая: мнение, что Москва один из самых нефотогеничных городов на свете уже исторически сложилось в сознании, особенно на фоне более стилистически дружелюбной Турции.
Актеров тоже ругают: кто-то просто привык к Ханде Эрчел и Керему Бюрсину (хотя в Турции их зачастую неприкрыто называют «самыми переоцененными артистами»), кто-то считает выбор актеров полным мискастом, кого-то не устраивает недостаточно талантливая и эмоциональная игра Лианы Гриба и Никиты Волкова. Доходит даже до обсуждений работы художника по костюмам: например, встречаются отзывы вроде «Мне все время хочется переодеть Сергея в нормальные брюки» и «Денег на хорошую одежду явно не осталось». Много негатива и по поводу реалистичности — особенно возмущаются по поводу дорогого жилья главной героини, которая, по мнению комментаторов, должна жить в условном Чертаново.
Отдельные вопросы у авторов рецензий в интернете к акценту на русский менталитет, медленному темпу развития сюжета и юмору — некоторые добавленные сцены в первых сериях показались части зрителей натужными и несмешными.
Тем не менее у «Постучись в мою дверь в Москве» нашлись и поклонники (или по крайней мере те, кто призывает дождаться новых и эпизодов и дать новелле шанс). В целом главное озвученное опасение — что сериал в итоге окажется модернизированной версией «Не родись красивой», который в свое время также вызывал бурные дискуссии, однако все равно сделал нескольких артистов звездами всероссийского масштаба.
