Я завершила свой сборник сказок про мальчика Ваню по английской грамматике для школьников вот такой сказкой про условные предложения.
Дело было так...
Мальчик Ваня, как обычно, на своём велосипеде очень обожал разъезжать по всяким королевствам и государствам.
И вот однажды едет, он едет и попадает в странную деревушку.
Стоит вывеска – «Деревушка хохотушка».
Не мог Ваня проехать мимо.
Едет по деревне и видит: странное такое всё, то меняется, то исчезает, то появляется.
Удивился Ваня.
Слез с велосипеда и подошел к девчушкам-подружкам -хохотушкам, которые сидели на лавочке.
Веселые такие и нарядные.
Поздоровался Ваня и спрашивает: «Как их зовут?» и что это за деревня такая видоизменяющаяся постоянно.
Не успел договорить, как подружки-хохотушки хором заголосили: «Мы подружки -хохотушки, если -то, а если это, то зимой не будет лета!».
«Что за странности»,- подумал Ваня и попросил их по порядку все рассказать.
Встала первая подружка.
Была она серьезнее всех.
Такая настоящая и реальная, не шутила.
Говорит она:
-Я, Ванечка, младшая подружка из нас всех.
Имя моё – Правда Правдовна.
Я рассказываю о научных фактах, общепринятых нормах или очевидных утверждениях, законах природы.
Например, вот что расскажу.
Что бы ни случилось, снег будет таять, когда температура поднимется выше нуля градусов, и люди всегда будут улыбаться, если услышат хорошую шутку.
А если люди будут есть, они будут толстыми.
Внутри у меня такое устройство:
When people eat too much, they get fat. — Когда люди слишком много едят, они толстеют.
When people eat too much – моя условная часть.
They get fat-главная часть.
То есть моя условная часть говорит о некотором условии, а главная часть констатирует факт, который зависит от условия, которое осуществится.
Cмотри, Ванечка, Условная часть с бантиком when или if .
И главная, и условная части всегда в Present Simple.
Понял Ваня и поблагодарил Правду Правдовну за рассказ о себе!
Вторая подружка-хохотушка тоже встала и стала рассказывать о себе.
Я – Первая Условная.
Руки в боки!
Сарафан на ней так и искрится.
Продолжает она:
И устроено у меня внутри так: когда говорю, что произойдет какое-то событие, это главная моя часть. А когда говорю про условие, при котором это событие произойдет, то это моя условная часть.
Например, если погода будет хорошая, мы пойдем в парк.
If the weather will be good, we shall to the park.
Cмотри, Ванечка, Условная часть с бантиком if или when и всегда в Present Simple.
А главная часть всегда во Future Simple.
«Как здесь всё мудрено», подумал Ваня, но смысл понял.
А дальше третья подружка заголосила:
А я, а что я? Меня зовут Вторая Условная!
Красоты я великой!
И вот какая я!
Когда ты говоришь в будущем времени о событиях, вероятность которых очень мала. Это тот случай, когда ты гипотетически размышляешь о какой-то грандиозной идее.
Когда ты говорите о чём-то в настоящем, что не может случиться, это тоже я!
И устроено у меня внутри так: когда говорю, что произошло бы, это главная моя часть. А когда говорю про условие, при котором событие произошло бы, то это моя условная часть.
If I met Princess Beatrice, I would say hello to her. — Если бы я встретила принцессу, то я бы с ней поздоровалась.
Как закружила она своим сарафаном!
Как вылетели оттуда бабочки в форме бы!
У Вани даже голова закружилась
Вышла четвертая подружка!
Смехом искрится -голосится.
А меня зовут Третья Условная!
Говорю я о событиях прошлого, которым не дано было случиться никогда. И чтобы мне не было так грустно от этих мыслей, я хохочу звонче колокольчиков на нашем лугу!
И внутри так всё у меня устроено, продолжает она:
If she had studied, she would have passed the exam. — Если бы она занималась, то сдала бы экзамен. (Но мы знаем, что она совсем не занималась и поэтому не сдала экзамен.)
Когда говорю, что произошло бы, это главная моя часть. А когда говорю про условие, при котором событие произошло бы, то это моя условная часть.
Ваня подумал и сказал:
-Я понял! Так Вы друг от друга отличаетесь степенью правдивости!
Правда Правдовна говорит о фактах и событиях, которые есть и случаются.
Первая условная – говорит о том, что какое-то событие произойдет непременно при определённом условии. Бабочки с её сарафана в форме бы разлетаются!
Вторая Условная – говорит о том, что какое-то событие произошло бы при определенном условии. Вероятность очень мала, здесь, возможны мечты!
Третья Условная – говорит о том, что никогда не сбудется даже при наступлении определённого события. Поэтому и смеётся громче всех, чтобы ей грустно не было!