На первых этапах изучения французского мы узнаем, что местоимение « Il » переводится на русский язык как « он », но помимо этого оно может также выполнять и функцию безличного местоимения. Рассмотрим случаи такого употребления.
1. Описание погоды:
- Il pleut - идет дождь
- Il neige - идет снег
- Il fait chaud - жарко
- Il fait froid - холодно
2. Выражение времени
- Il est dix heures - десять часов
- Il est midi - полдень
- Il est l'automne - осень
3. Неопределенные ситуации и обстоятельства
- Il est possible que - возможно, что
- Il semble que - похоже, что
- Il arrive parfois que - иногда случается, что
- Il est interdit de fumer - курение запрещено
- Il est arrivé un accident - произошло происшествие
- Il faut - нужно
- Il est nécessaire de - необходимо
- Il vaut mieux - лучше
Обратите внимание, что мы нигде не переводим местоимение « il » как он, так как здесь нет конкретного субъекта, выполняющего действие, то есть местоимение является безличным.
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !