И немного расскажу о первых впечатлениях.
Несколько дней назад объявили о завершении работы над новой дорамой "Великая принцесса" с Чжан Линхэ и Чжао Циньмай в главных ролях. Сюжет не оригинальный, а всего лишь адаптация новеллы Мо Шу Бая (墨书白) - «Великая принцесса» (长公主).
♥️Режиссер Гао Ицзюнь, над сценарием работал Жао Цзюнь (работал над "Древней любовной поэзией", "Путешествие цветка" и "Ветер поможет тебе пройти тысячи ли").♥️
Интересное об авторе, что нашла:
Мо Шу Бай - автор новеллы "Ветер поможет тебе пройти тысячи ли", по которой в прошлом году вышла одноименная дорама. Там, в принципе, есть нечто общее в сюжете с "Великой принцессой". Оба героя ошибаются на счет друг друга и эта ошибка едва не станет причиной их гибели. Но без перерождений. Классная дорама, новеллу не читала! В принципе, "Великая принцесса" - это первое произведение автора, которое читаю. Но, кажется, не последнее, у нее, а это, как пишут, женщина, еще много новелл.
Точная дата премьеры, естественно, пока не ясна. Но саму новеллу на англоязычных сайтах уже можно начать читать. Интересно, что сюжет ее очень напоминает ❣️"Историю дворца Куньнин"❣️, но, конечно же, это будет совсем другая история.
Если интересно, читаем дальше, дам еще и ссылку в конце на сайт, где можно прочесть на английском (гугл переводчик в помощь).
Что же там за сюжет такой? Если вы помните, то в "Истории дворца Куньнин" главная героиня стала императрицей и натворила на этом посту немало бед. В итоге погибла. Но судьба дала ей второй шанс. Она вернулась в свои восемнадцать лет и смогла переосмыслить свою жизнь, используя знания из прошлого, взглянуть на людей, которые ее окружали и на саму себя с другой стороны. В прошлой жизни у нее были непростые отношения с тремя людьми - человеком, ставшим императором, парнем, любившим ее с детства и мужчиной, которого она боялась, как огня. Был еще и четвертый - человек, которого любила она. В новой жизни оказалось, что все, что она думала по поводу каждого из этих людей - неправда.
Так и в 💖"Великой принцессе"💖.
Когда Пэй Вэньсюань (главный герой) был в возрасте двадцати лет🧍, ему предложили жениться на принцессе Ли Жун💃. Пэй Вэньсюань красив и молод, умен, обладает невероятной харизмой. Единственный его недостаток - благородная бедность. Так зачем же он принцессе?
Дело в том, что принцессе он ни к чему. Все дело в ее отце. Тот опасается, что будущий муж дочери, выйди она за кого-нибудь влиятельного, сможет повлиять на его сына, не позволив тому занять престол. Потому "любящий" папаша предлагает дочери на выбор четырех мужчин - дурака, садиста, бабника и Пэй Вэньсюаня.
Естественно, она выбирает последнего. Но спустя тридцать лет, она осознает, что выбор был неочевиден. Вследствие обоюдных интриг эти двое доводят ситуацию до того уровня, что вынуждены умереть. Став причиной смерти друг друга, они, естественно, и подумать не могут, что переродятся.
Но судьба дает им второй шанс. Каждый из них оказывается в своем теле, но до заключения брака. Ли Жун снова восемнадцать, а Пэй Вэньсюаню двадцать. Перед героями встает выбор - повторить все, что уже было, или попытаться начать все заново, полностью изменив уже однажды отыгранный сценарий.
Первой что-то изменить решается принцесса. Для начала она подумала о том, что неплохо бы внимательно изучить и остальных кандидатов. В прошлом она выбрала Пэй Вэньсюаня только из-за его внешности, сейчас решила, что и другим кандидатам стоит дать шанс. Ли Жун просит у отца позволения провести банкет, на который она могла бы пригласить всех кандидатов.
После близкого знакомства с каждым, она решает не выходить замуж за Пэй Вэньсюаня и выбрать дурака, поскольку ей известно, что тот проживет не более трех лет. А значит, она сможет после смерти мужа быть в безопасности, к этому времени брат укрепит свои позиции в качестве наследного принца и ей не нужно будет выходить замуж по принуждению. Она даже сможет родить ребенка, о чем так мечтала в прошлой жизни, но не смогла из-за того, что договорной брак так и не стал настоящим.
Приняв это решение, она отказывает Пэй Вэньсюаню. Тот думает, что это не так уж плохо, в конечном итоге, пусть она попробует. Но в дело вновь вмешивается судьба. Начав менять свое будущее, которое, казалось бы, уже написано, Ли Жун и Пэй Вэньсюань оказываются в ситуации, которая раскрывает лучшие стороны их перед друг другом.
В прошлом у них не было и шанса стать ближе. Ли Жун очень этого хотела. Но у ее мужа уже была возлюбленная, о которой, как она думала, он трепетно заботился. Будучи очень гордой, принцесса так и не смогла принять этого факта, она предложила мужу быть просто союзниками. Он оказался тоже очень гордым и не смог принять того, что принцесса все решила за него. Так и жили. Она никого не любила, он никак не мог разобраться в том, любит ли он свою возлюбленную или испытывает к ней всего лишь симпатию, основанную на общих детских воспоминаниях.
Теперь, когда они вернулись, все можно поменять. Но примет ли Ли Жун тот факт, что она все тридцать лет своей жизни ошибалась на счет мужа. Сможет ли Пэй Вэньсюань в новой жизни не совершать ошибок предыдущей?
Ответа на этот вопрос у меня нет, поскольку я только на 12-й главе новеллы. Но, это очень интересно, даже в плохом переводе. Правда, что касается дорамы, то я очень боюсь, что Чжан Линхэ не увяжется у меня с образом Пэй Вэньсюаня, а так и останется Се Вэеем из "Истории дворца Куньнин".
Все же Пэй хоть и очень хитрый, но у него нет глубоких психологических травм, какие были у Се Вэя. Он в принципе не плохой. Просто так сложилась жизнь, императорский дворец не оставляет места для любви и привязанности.
🤔Интересно еще и то, что главные герои сразу вспоминают, кем они были и стали, но при этом между ними нет ненависти, только сожаление. Как это обыграют в дораме пока не ясно. Но буду очень ждать. Вот нашла видео на канале об Азии, вроде актеры мило смотрятся. Кстати, канал классный, если не подписаны, советую.
Как вам сюжет новеллы? Почитали бы такое?😉
На мой взгляд каждый хотел бы получить второй шанс на перерождение, исправить что-то, сделать, сказать кому-то слова, которые в свое время не прозвучали. Именно поэтому читателям и зрителям так нравятся истории, в которых героям он дается.
Обещанная ссылка на новеллу:
И еще одна хорошая новость. Если вы хотели почитать новеллу, по которой была снята дорама "Светлый пепел луны", то на этом сайте ребята начинают перевод (не реклама, просто сама буду читать уже в ближайшее время).
Кстати, в новелле вычитала прикольное выражение/идиому: "Он находится на пороге знания судьбы". Героиня говорит так о человеке, которому уже за пятьдесят, очевидно, имея в виду, что в таком возрасте многое уже раскрывается, ты четче понимаешь, что тебя ждет в будущем и каково было твое прошлое.
Интересные публикации канала:
