Найти в Дзене
NEXUS info

«Они просят только, чтобы их не забывали»: душераздирающие портреты выживших в Советском Союзе узников ГУЛАГа работы Барри Льюиса

Эти необычные фотографии, сделанные в 1991 году, в эпоху гласности, являются ярким напоминанием об одном из самых мрачных периодов советской истории. У русских всегда были садомазохистские отношения с нашей страной». Это размышление Галины Иван Левинсон, пожилой женщины, пережившей ГУЛАГ, гигантскую сталинскую империю трудовых лагерей. Часто совершенно душераздирающие фотографии Барри Льюиса являются иллюстрацией к словам Галины. В редкий, вероятно, неповторимый период перемен – последние месяцы правления Михаила Горбачева и его недолгой политики гласности (открытости) – Льюису разрешили посетить регионы ГУЛАГа на северо-востоке Сибири. Это был 1991 год. Археология ГУЛАГа все еще лежала под снегом: обломки изб и заборов, деревянные колья и ржавая колючая проволока, старый ботинок, застывший в вечной мерзлоте. Начав с порта Магадан, он отправился на север по «Дороге костей», 2000-километровому Колымскому шоссе, к золотым и урановым рудникам, построенным рабским трудом ценой бесчисленных
Хлеб и суп на тюремный обед в лагере AW261/4, Уптар. Каторжный труд был жестоким: работа на улице заливала бетон при температуре -30°C, и побег был невозможен.
Хлеб и суп на тюремный обед в лагере AW261/4, Уптар. Каторжный труд был жестоким: работа на улице заливала бетон при температуре -30°C, и побег был невозможен.

Эти необычные фотографии, сделанные в 1991 году, в эпоху гласности, являются ярким напоминанием об одном из самых мрачных периодов советской истории.

У русских всегда были садомазохистские отношения с нашей страной». Это размышление Галины Иван Левинсон, пожилой женщины, пережившей ГУЛАГ, гигантскую сталинскую империю трудовых лагерей. Часто совершенно душераздирающие фотографии Барри Льюиса являются иллюстрацией к словам Галины. В редкий, вероятно, неповторимый период перемен – последние месяцы правления Михаила Горбачева и его недолгой политики гласности (открытости) – Льюису разрешили посетить регионы ГУЛАГа на северо-востоке Сибири. Это был 1991 год. Археология ГУЛАГа все еще лежала под снегом: обломки изб и заборов, деревянные колья и ржавая колючая проволока, старый ботинок, застывший в вечной мерзлоте. Начав с порта Магадан, он отправился на север по «Дороге костей», 2000-километровому Колымскому шоссе, к золотым и урановым рудникам, построенным рабским трудом ценой бесчисленных жизней.

Память — это последнее и самое сокровенное прибежище, к которому может укрыться душа жестокого мужчины или женщины.

Льюис смог исследовать не только прошлое, но и последствия. Невообразимое количество человек — 18 миллионов — испытали на себе систему ГУЛАГа с 1920-х по 1953 год, год, когда после смерти Сталина прекратились массовые политические аресты, депортации и казни. Но огромное количество выживших остались в регионе после окончания срока заключения. Некоторые были приговорены к дальнейшей ссылке, но многие, как и в царские времена, предпочли остаться и поселиться в ветхих деревнях недалеко от своих старых мест страданий. Их соседями часто становились бывшие лагерные охранники, ныне пожилые пенсионеры. Часто говорят, что надзиратели сидят в тюрьме столько же, сколько и их осужденные.

Читая на этих фотографиях изувеченные, незабываемые лица, вы видите людей, чей опыт вывел их далеко за пределы жажды мести, «восстановительного правосудия» или изменения баланса официальной истории.

Социальное жилье в городе Магадан. В советский период Магадан был местом, куда прибывали сталинские корабли ГУЛАГа с человеческим грузом для работы на золотых приисках Колымы.
Социальное жилье в городе Магадан. В советский период Магадан был местом, куда прибывали сталинские корабли ГУЛАГа с человеческим грузом для работы на золотых приисках Колымы.

Они просят только, чтобы их не забыли.

Одним из самых необычных изображений здесь является изношенный моток веревки с рядом узлов. Это было воспоминание Асира Сэндлера. Будучи осужденным, он не мог вести что-либо вроде письменного дневника. Поэтому вместо этого он завязал на своей веревке несколько крошечных узлов, каждый узел был закодирован по-разному, чтобы напоминать ему об отдельном происшествии или важном моменте. Он отбывал 25-летний срок, замененный смертной казнью, за хранение книги запрещенных стихов. Его «преступление» было бессмысленным, его приговор был бессмысленным, и его долгая жизнь в ГУЛАГе и ссылке тоже была бы бессмысленной, если бы не узелки на веревочках – память, последний и сокровенный приют, к которому душа жестокого мужчины или женщины может отступить.

Асир Сандлер, бывший политзаключенный, со своими «узлами памяти», которые он завязал на веревку, чтобы записывать свои впечатления в лагере (письменные принадлежности были запрещены).
Асир Сандлер, бывший политзаключенный, со своими «узлами памяти», которые он завязал на веревку, чтобы записывать свои впечатления в лагере (письменные принадлежности были запрещены).

Задолго до распада Советского Союза горстка добрых и смелых россиян решила превратить память в общественный институт. Мемориал, подвергшийся оскорблениям, издевательствам и теперь закрытый Владимиром Путиным , приступил к подсчету миллионов погибших и депортированных, присвоению им имен, записи их судеб и публикации ужасной истории сталинских лет, «Большого террора» 1930-х годов, украинского голод, пантомима суда над изменой. Ее работа никогда не пользовалась популярностью, и не только руководство Советского Союза, а затем и России возмутилось всеми этими разоблачениями. Для очень многих простых россиян было что-то непатриотичное и даже извращенное в воскрешении конкретного прошлого, которое могло принести только позор и международное презрение к их великой стране.

В 1991 году Галина Иван Левинсон, еще одна бывшая политзаключенная ГУЛАГа, работала в своей московской квартире в «Мемориале», организации, расследующей жизнь в лагерях.
В 1991 году Галина Иван Левинсон, еще одна бывшая политзаключенная ГУЛАГа, работала в своей московской квартире в «Мемориале», организации, расследующей жизнь в лагерях.

В некоторой степени стоит сравнить эту реакцию с возмущением британских по поводу разоблачений о вкладе карибского рабства в национальное и частное богатство. Зачем снова обо всем этом вспоминать? Зачем – в случае с Россией – вспоминать далекие плохие времена, когда мы должны вечно праздновать более близкую историю: победу России в Великой Отечественной войне против фашизма?

Упорядочение общественной памяти всегда волновало автократов. Немногие нации имеют множественные версии истории, и даже относительно свободные страны продвигают что-то вроде «одобренного» описания своей недавней эволюции. Но до частной памяти добраться труднее. Диктаторы сжигают книги и закрывают журналы, вызывающие «неправильную ностальгию». Но они тщетно пытаются найти ключ от этой маленькой запечатанной комнаты, места, где люди помнят, что с ними произошло и что шептали им матери, когда рядом никого не было.

Сторожевая вышка в изолированном лагере АВ261/4, одной из 1000 тюрем России. К 1991 году «политики» уже давно были заменены «преступниками», но условия по-прежнему оставались мрачными.
Сторожевая вышка в изолированном лагере АВ261/4, одной из 1000 тюрем России. К 1991 году «политики» уже давно были заменены «преступниками», но условия по-прежнему оставались мрачными.

Вот почему Путин так беспокоится о памяти. Это заезженная шутка о том, что российское прошлое непредсказуемо, но его переустройство истории нетрудно понять. Он хочет, чтобы люди узнавали его в Петре Великом, в императрице Екатерине – великих тиранах, которые расширили Россию и превратили ее в империю, которой боялись ее соседи. Сегодня критиков в очередной раз отправляют в трудовые лагеря, как протестующего оппозиционера Алексея Навального , или просто убивают (судьба журналистки Анны Политковской ). И все же Путин не царь. Его авторитет основан не на народном обожании, а на банде амбициозных людей, которые могут сговориться против него, если он проявит слабость. Он заявил, что является «евразийцем», поворачивающим Россию от Запада к ее собственным «традиционным ценностям» и цивилизации. Но для этого необходимо заставить замолчать общественные воспоминания, которые предупреждали, что не так давно традиционные ценности жалости, милосердия и смирения были ужасно искажены, что когда-то существовала политика «вестернизации», которая обещала россиянам больше свободы и процветания. В руках подрастающего российского поколения, женщин и мужчин, которые поведут свою страну к изменению климата и к XXII веку, находится моток веревки. Они чувствуют узлы, которые невозможно развязать, и начинают вспоминать, что они означают.

Деревянные дома, искореженные вечной мерзлотой в Магадане.
Деревянные дома, искореженные вечной мерзлотой в Магадане.

Это отредактированный отрывок из книги Барри Льюиса «ГУЛАГ: Путешествие во тьму сталинских сибирских лагерей» , опубликованной в марте издательством Fistful of Books (40 фунтов стерлингов). Выставка работ также будет представлена ​​на фестивале Photo North в Лидсе 12–14 апреля.