Is и are - формы глагола to be. Если вы когда-то учили английский, то 100% проходили эту тему. Кажется, что тут сложного, ставим is с единственным числом и are - с множественным. Но есть такие случаи, которые могут поставить нас в тупик, поэтому давайте разбираться.
Какой вариант правильный?
- The book is on the shelf.
- The book are on the shelf.
(Ответы оставлю в конце, чтобы вы не подглядывали)
Давайте еще один опрос, какой вариант правильный здесь?
- The books is on the shelf.
- The books are on the shelf.
Как я уже говорила выше, все просто: используем is с единственным числом (he, she, it и всеми существительными, которые можно заменить этими местоимениями), а are используем с множественным числом (you, we, they и также со всеми существительными, которые можно заменить этими местоимениями).
А что же делать с собирательными существительными?
Собирательные существительные (collective nouns) – это существительные, обозначающие некоторое количество одинаковых объектов, которые рассматриваются в качестве единого целого. Речь может идти как о неодушевленных предметах, так и о людях, животных, птицах (полиция, команда, семья, стадо и тд.).
В британском английском мы можем ставить после них как is, так и are в зависимости от контекста. Если вы говорите в целом о группе людей/животных, никого не выделяя, ставьте is, если же вы воспринимаете каждого члена этой группы как индивидуума, то ставьте are. Давайте посмотрим на примеры:
The bouquet of flowers is a beautiful sight. - Этот букет цветов смотрится потрясающе. - в целом говорим про букет, а не про каждый цветок отдельно
The bunch of grapes are ripe for picking. - Эта гроздь винограда созрела и ее можно сорвать. - каждая виноградинка в грозди - спелая
На самом деле, чтобы вы не подумали, что это все очень сложно и непонятно, в таких случаях просто отталкивайтесь от своих ощущений, потому что и тот, и другой вариант будет правильным, ведь, как я уже сказала, в британском английском можно использовать после собирательных существительных как is, так и are.
Давайте проверим, что вы запомнили. Как сказать правильно, если я говорю обо всем правительстве в целом, не выделяя каждого его члена по отдельности?
- The government is too soft on crime. - Правительство занимает слишком мягкую позицию в борьбе с преступностью.
- The government are too soft on crime. - Правительство занимает слишком мягкую позицию в борьбе с преступностью.
Что выберем здесь, если говорим про всю команду в целом?
- Our team is winning. - Наша команда побеждает.
- Our team are winning. - Наша команда побеждает.
И последнее, как скажем здесь, если я воспринимаю каждого члена правительства как индивидуума?
- The government is always slow to act. - Правительство всегда действует медленно.
- The government are always slow to act. - Правительство всегда действует медленно.
В американском английском чуть-чуть другая схема - в нем к собирательным существительным относятся как к существительным в единственном числе, а значит ставят после них is.
Выбирайте, какой английский вам больше подходит и следуйте нужному правилу😉
Правильные ответы:
- The book is on the shelf.
- The books are on the shelf.
- The government is too soft on crime.
- Our team is winning.
- The government are always slow to act.