Отправка и получение красных конвертов — давняя традиция среди китайцев . Она отражает дружеские чувства гармоничного сосуществования. Это своего рода забота о близких, пожелание мира и всего наилучшего. Также, это этикет празднования свадеб и других праздников, а также выражение того, что родственники и друзья обмениваются благословениями. Иногда, красные конверты могут означать награду, которая исходит исключительно из внутренней благодарности.
По легенде, идея раздавать красные конверты с деньгами на Лунный Новый год возникла в Китае очень давно. Самый ранний "красный конверт" в Китае можно отнести к периоду Воюющих царств (5 век до н.э.).
В конфуцианской классической книге "Обряды Чжоу" перечислены многие обязанности официальных лиц. Например, раздача вина, мяса и денег воинам, простолюдинам, вдовам, старикам и сиротам на каждый праздник.
Культура дарения новогодних денег впервые стала распространяться во времена династии Западная Хань (206 до н.э. — 220 н.э.). Вид денег, которые тогда дарили, не был валютой, однако, все равно был отлит в форме монет. Такие монеты носили для развлечения и отпугивания злых духов. На лицевой стороне монет были выгравированы благоприятные изречения, такие как "долгая жизнь, богатство и процветание". Смысл был не в богатстве, а в благословении.
После 14 века первый день первого месяца лунного года стал называться Праздником весны. Обычай жертвовать деньги на Праздник весны превратился в обычай дарить детям деньги. Согласно записям, старики посылали детям новогодние деньги, лавочники посылали покупателям счастливые деньги, деньги на свадебные подарки. Такие обычаи прочно вошли в жизнь людей.
Современное значение красных конвертов появилось в КНР. Старики использовали красную бумагу, чтобы завернуть в нее сто медных монет в качестве новогодних денег для молодого поколения, чтобы пожелать "долгих лет жизни". Также раздача детям новогодних денег означает, что, когда злые духи, монстры причиняют детям вред, дети могут использовать деньги, чтобы подкупить их и превратить зло в удачу.
Не только детям дарили деньги. После реформ и открытости на юге было принято, чтобы начальство раздавало красные конверты своим сотрудникам. на Новый год.
Поскольку красный цвет символизирует удачу, красные конверты выдаются не только на Праздник весны, но и, когда вы женитесь, рожаете ребенка, строите новый дом, начинаете строительство, день рождения и т. д.
Сумма в таких красных конвертах часто относительно невелика, часто имеет благоприятное значение, например, 8 юаней, 18 юаней и т. д.
С течением времени и развитием науки и техники, красные конверты стали и электронными. Сейчас можно не просто посылать деньги на банковский аккаунт, но и добавить красивый электронный красный конверт.
Следует сказать, что культура красных конвертов отражает не только важность вежливости и взаимности китайского народа, но и важность благодарности. Что касается вопроса о том, как поступить с новогодними деньгами, некоторые люди считают, что их не следует просто тратить впустую, лучше положить их в банк, использовать их для покупки вещей, которые помогут человеку улучшить себя, например, книги. Некоторые родители используют эти деньги, чтобы обучить своих детей правильному отношению к собственным деньгам.