Если бы книгу с таким сюжетом написал европейский или американский, да хоть бы и российский автор, то в конце читателю раскрылась бы леденящая душу тайна, а в жизни главного героя произошли бы радикальные перемены. Но мы в Японии 🇯🇵
Это книга о проживании кризиса среднего возраста. Главный герой - адвокат Акиро Кидо. Его привычное размеренное существование начинает медленно осыпаться. Корейское происхождение, о котором он много лет не вспоминал, становится поводом для тяжелых раздумий. Из отношений с женой ушла романтика, и оказалось, что они совершенно разные люди, связанные только ребенком. На работе он каждый день сталкивается с человеческими драмами. Первым камешком этого обвала стало новое дело: у женщины умер муж и оказалось, что он жил под чужим именем 🎭 Клиентка нанимает адвоката Кидо, чтобы он разобрался, кем на самом деле был ее покойный супруг. Чем не завязка для триллера?
В отличие от западных образцов, где подобные дела - среди погонь 🚔, выстрелов 🔫, анализов ДНК 💉 и случайных романов 💋 - раскрываются за неделю, здесь проходит год. И адвокат Кидо много узнает не только о покойном, но и о себе. И даже примеряет на себя эту возможность: исчезнуть из своей жизни и "доносить" чужую.
Что понравилось. Рассуждения главного героя по поводу расследования открыты: как только читатель начинает запутываться, адвокат Кидо подводит промежуточные итоги - сначала А ➡️ Б, потом Б ➡️ С.
Приятно удивили деликатные описания семейных отношений, даже проблемных. А мысли Риэ о взрослении сына будут полезны всем мамам мальчиков-подростков
Она серьезно переживала, что в семье без отца он может стать чересчур зависимым от нее. С началом подросткового возраста Юто, возможно, тоже стал беспокоиться об этом и ...пытался установить с ней дистанцию. Обращаться с ним и дальше как с ребенком в каком-то смысле для нее было бы легче. Но теперь она жила под одной крышей с будущим мужчиной...
Что не понравилось. Расследование построено по принципу луковицы: в деле оказывается больше слоев, чем казалось. Но самый первый слой - в Прологе - показался мне лишним: автор решил обернуть луковицу еще и слоем декоративной бумаги 🍬
Совет: если с самого начало чтение не задалось, пропустите Пролог, к нему можно вернуться позже.
...Итак, дело расследовано, семья узнала правду, и правда принесла им утешение и покой. Но где-то бродит еще один (на самом деле, не один) человек под чужим именем🃏, отринувший старую жизнь и не нашедший себя в новой. А адвокат Кидо решил не искать утраченный путь "во тьме долины", а продолжать двигаться наощупь.
Вообще, книга пронизана пессимизмом. Иногда он декларируется
...пессимисты не ждут от жизни ничего хорошего, а когда что-то неплохое случается, они сами не свои от радости.
иногда проступает сквозь сюжет, отражается в цитируемых и упоминаемых литературных произведениях. Адвокат размышляет о мифологическом Нарциссе, мальчик читает Акутагаву. А главное - у людей в возрасте 40+ в жизни не происходит никаких вау-событий 🎉 Наверное, японское мироощущение предполагает, что к этому возрасту всё внешнее должно быть сделано: образование получено, призвание найдено, любовь встречена, дети рождены, а дальше ты занимаешься своим внутренним миром.