Интересно бывает слушать людей. Особенно, когда они пытаются тебя в чём-то убедить. При этом каждое предложение говорящего заканчивается словами: "Согласись?", "Ты же согласен? Да?", "Верно же? Да?" Или вообще говорят не к месту, чаще по инерции: "Вот это мы делаем вот так вот. Да?" Такое ощущение, что тебя пытаются зомбировать. Как бы подталкивая к тому, чтобы ты в ответ сказал такое же "Да!" Логика такой постановки вопроса проста и понятна. Говорящий совершенно уверен в своих словах и внутренний голос просит его сделать усиливающий акцент добавляя - "Да". Вдруг слушатель не так истолкует слова? А если в конце предложения добавить утвердительное - "Да", то сказанное автоматически становится правдой или призывом к действию.
Также это может происходить от собственной неуверенности. Человек внутренне не верит в то, что говорит и начинает сам себя подбадривать самоутверждаясь через это самое "Да". Как бы заставляя поверить в сказанное и себя, и окружающих людей.