Посмотрела фильм «Мастер и Маргарита». Все хорошо! Захотелось увидеть булгаковскую Москву, город в котором он жил, творил, где жили герои его романов. Ответы решила поискать в хронике Москвы 1920-30-х, а нашла в фильме 1938 года, где кульминацией стала демонстрация сталинского плана реконструкции Москвы и за это же запрещенный и положенный на полку.
Вспомнила фильм Дзиги Вертова, а ответ нашла в фильме Александра Медведкина «Новая Москва». 1938, где показано архитектурное будущее Москвы.
И за эту новую Москву тоже ругают новый фильм «Мастер и Маргарита», сравнивая ее и с сегодняшней перекройкой-перекопкой московских улиц и даже с Третьим Рейхом.
Гигантизм превалировал в архитектурных проектах Германии, Италии, но не ищите прообраз Москвы в «Метрополисе» Фрица Ланга (1927), посмотрите «Новую Москву» Александра Медведкина и почитайте книгу Александры Селивановой «Постконструктивизм. Власть и архитектура в 1930-е годы в СССР». Селиванова была главным консультантом у создателей фильма.
И строящуюся Москву, а главное, москвичей 1930-х годов ищите у Дзиги Вертова — в «Киноглазе» (1924) или у его же «Человека с киноаппаратом» (1929). В 2014 году Sight & Sound назвал картину «Человек с киноаппаратом» лучшим документальным фильмом всех времен.
Создатели нового фильма «Мастер и Маргарита» подчеркивают, что их консультировали специалисты по творчеству Михаила Булгакова, сотрудники Музея Булгакова, архитекторы, специалисты по тем самым сталинским планам реконструкции Москвы. (см. интервью КАРО АРТ с Юлией Снигирь и Романом Кантором).
Действие романа, который пишет у нас Мастер, разворачивается в Москве, как бы построенной по генплану 1935 года. Она была бы построена, если бы не война, в стиле постконструктивизма — это стиль, который существовал недолго между конструктивизмом и ампиром. И мы создали эту Москву, которой никогда не было. Это проекция будущего, каким оно виделось из тех времен.
— Роман Кантор, сценарист фильма «Мастер и Маргарита».
За эту новую Москву тоже ругают новый фильм «Мастер и Маргарита». Но часть этих планов была реализована, когда авангард в архитектуре сменил сталинский ампир.
Посмотрите на фото: Москва была большой стройплощадкой. И за это диванные критики тоже попеняли создателям фильма, которые показали Москву, как большую стройку. Но именно такую Москву и мог видеть сам Михаил Афанасьевич Булгаков, автор романа и герой фильма — Мастер.
«Новая Москва», 1938 — фильм Александра Медведкина о сталинской реконструкции Москвы. «Эксцентрическая комедия о путешествии в Москву юного конструктора Алёши, сделавшего „живой“ макет будущей столицы».
ИзобрЕтение новой Москвы в финале фильма (1:00:04).
«Я очень советую посмотреть фильм «Новая Москва» — это картина выдающегося, великого русского режиссера Александра Медведкина. Не стану в своей короткой рецензии говорить о том, почему Медведкин - великий режиссер. Просто поверьте, что это так <...>
Картина, которую вы увидите, уникальна. В этом фильме предлагается некое архитектурное будущее Москвы. Будущее это не понравилось Сталину, и он картину запретил».
— Иван Дыховичный о фильме (Газета "Известия" 13 октября 2006)
«Новая Москва», 1938 — фильм Александра Медведкина о сталинской реконструкции Москвы. Фрагмент, скриншоты.
Это та Москва, которую видел Булгаков и образ которой которую нам показывают в фильме. На фото ниже — большая стройка (и большая разруха) в Москве продолжилась и в послевоенные годы.
Неожиданно про Воланда. А вы знали?
Таким же конкретным мы сделали Воланда, с которым общается Мастер. Булгаков действительно был знаком с итальянским писателем Курцио Малапарте (недавно, кстати, вышла его книга «Бал в Кремле»), когда тот приезжал в Москву. И диалог героев в фильме почти дословно повторяет реальный, как он описан в воспоминаниях.
— Роман Кантор, сценарист фильма «Мастер и Маргарита».
Большая часть реальных локаций съемок фильма «Мастер и Маргарита» в Санкт-Петербурге, а не в Москве. Это уже традиционно, в Петербурге снимали «Мастера и Маргариту» и Юрий Каро, и Владимир Бортко, и Михаил Локшин свой первый фильм «Серебряные коньки» снимал на берегах и даже на льду Невы. На фото — Российская национальная библиотека на Московском проспекте, Санкт-Петербург. Проект 1985 года, открылась в 2003. Узнали лестницу?
В фильме — это лестница в клинике профессора Стравинского. На этой лестнице Прасковья Федоровна передает Маргарите рукопись Мастера, над которой он работал.
AS. Ремарки на полях:
Я читала роман, смотрела экранизации Юрия Кары и Владимира Бортко, слушала лекции Мариэтты Чудаковой, но перед тем, как пойти смотреть новую экранизацию, перечитала роман. Мне очень понравился фильм. Специалисты говорят, что о романе Булгакова написано больше книг, чем о каком-либо другом произведении. Вот и разбирать фильм на атомы доверим профессионалам. А я дождусь его цифровой копии и еще раз посмотрю уже дома, с возможностью поставить на паузу и задать вопрос всезнайке интернету.
Думаю, что те, кто не читал романа, с интересом посмотрят историю автора, пьесы которого снимали с репертуаров в театрах, книги которого не издавали. В фильме показана история, когда накануне премьеры отменили спектакль «Пилат» по его пьесе и началась массированная травля писателя, неугодного властям.
«Рукописи не горят»
После отмены спектакля Мастер начинает писать новый роман, и в кадре и в его сознании литературный вымысел и реальная жизнь переплетаются самым причудливым образом.
Про фильм. Ну, во-первых — это красиво, это интересно и это страшно. Фильм дает ответы на очень многие вопросы. Мое, возможно, самое большое потрясение — это книга «отзывов», она была у Мастера в фильме, и она была у писателя Булгакова, и в которой было всего три положительных рецензии. В этом ключе новое понимание цитаты из романа — рукописи не горят — и время, а не разгромные рецензии «латунских», доказало цену его романам.
И нам хотелось показать, как пишется произведение, «из какого сора». Такого почти никто не делает, какие-то листы бумаги комкают герои, но это всё не то. Отсюда у нас появляются эти удвоения, чтобы миры вымышленный и реальный сосуществовали вместе, а потом слились.
— Роман Кантор, сценарист фильма «Мастер и Маргарита».
Уже посмотрели фильм по мотивам романа «Мастер и Маргарита»?
(по мотивам романа «Мастер и Маргарита» — так указано в титрах)
Какая экранизация вам понравилась?
Не будете смотреть новую, почему?
© Надежда Маньшина
Фото: Кинопоиск, Мосархив, скриншоты фильма