Найти в Дзене
Нотариусы Москвы

О «е» и «ё» в официальных документах

В соответствии с нормами современного русского языка буква «ё» пишется в том числе в тех случаях, когда необходимо предупредить неверное прочтение слова.
Это правило в полной мере применимо к заполнению официальных документов, особенно когда речь идет об именах собственных, к которым, напомним, относятся фамилии, имена, отчества, географические названия.
Вместе с тем имеют место разные мнения в отношении буквы «ё» – от требования бесспорного и обязательного до последовательного и выборочного ее употребления в именах собственных.
Отметим, что на законодательном уровне вопрос равнозначности букв «е» и «ё» не урегулирован.
Со случаями несовпадения в документах букв «е» и «ё» часто сталкиваются нотариусы, когда для совершения нотариальных действий им представляются документы с не совпадающими по написанию фамилиями, именами, отчествами: в одних – с буквой «е», а в других – с буквой «ё».
В нотариальной практике исходят из того, что такие несовпадения не должны являться безусловным основ

В соответствии с нормами современного русского языка буква «ё» пишется в том числе в тех случаях, когда необходимо предупредить неверное прочтение слова.

Это правило в полной мере применимо к заполнению официальных документов, особенно когда речь идет об именах собственных, к которым, напомним, относятся фамилии, имена, отчества, географические названия.

Вместе с тем имеют место разные мнения в отношении буквы «ё» – от требования бесспорного и обязательного до последовательного и выборочного ее употребления в именах собственных.
Отметим, что на законодательном уровне вопрос равнозначности букв «е» и «ё» не урегулирован.

Со случаями несовпадения в документах букв «е» и «ё» часто сталкиваются нотариусы, когда для совершения нотариальных действий им представляются документы с не совпадающими по написанию фамилиями, именами, отчествами: в одних – с буквой «е», а в других – с буквой «ё».

В нотариальной практике исходят из того, что такие несовпадения не должны являться безусловным основанием к отказу в совершении нотариального действия. Исключением являются случаи, когда возникают сомнения в правильности понимания принадлежности таких документов гражданину, обратившемуся за совершением нотариального действия. В каждом конкретном случае нотариус исходит из конкретных обстоятельств дела и совокупности представленных документов.

Таким образом, нотариусы полагают, что буквы «е» и «ё» могут рассматриваться как равнозначные в именах собственных с оговорками, что:

– это не искажает данные владельца документов,
– в предоставленных нотариусу документах содержатся иные сведения, позволяющие идентифицировать гражданина. 
#МГНП #нотариусмосквы