По соседству с Луной или где-то поблизости в незаметности крутилась планета, имеющая родство со звездной системой по имени Альфа-Центавра. Эта юла оттуда, из далей галактических, получала гостинцы: слали родичам вкусный хлебушек, колбасу в пластмассовых батончиках, говяжью вырезку в пакетиках цвета какого-то желтовато кукурузного, а также в алюминиевых банках коричневый лимонад типа кока-кола. Доходили подарочные угощения до тех, кто на Луну летал в ступах, помахивая земной метлой? То есть на Луне многомудрое общество питалось ли по принципу шведского стола, чтоб уминали хлебушек все гости как есть ─ и те, и эти ─ безнадзорно и в равноправии до полного насыщения?
О таковском добропорядочном порядке вещей именно в звездной системе Альфа-Центавра ведать никто не ведал. Соответственно появилось желание у ответственного начальства навестить родственную планету, имеющую ту особенность, чтобы крутиться юлой практически невидимо для каких бездельников и какого прочего шибко наглого элемента.
Вот, значится, озаботились, снарядили команду, послали ее с проверкой в Лунные края. Возглавил астронавтов опытный капитан, психологически подкованный деятель по фамилии Твен, по профессии писатель. Однако тот промахнулся и проскочил мимо юлы, на Луну опуститься не опустился. В точности зато свалился в московский продовольственный магазин, там стал умно расхаживать среди вкусно пахнущих батонов и бубликов, решать трудные психологические задачи.
Веселился, радостно бегал он с тележкой повдоль продовольственных магазинных проходов. Слал при всем том ─ не забывал! ─ депеши по космической связи начальству. Тут, представляете, на сто долларов я закупил себе для недельного пропитания целую кучу всего замечательно вкусного! Сто долларов означают четыреста долларов на месяц! Прекрасная ценовая политика! В местных рублях если, то мне можно будет дружелюбно, вкусно и разнообразно питаться целый месяц на сорок тысяч рублей!
Иногда Твен улыбчиво, с восхитительной радостью восклицал: психологическая разведка удалась! готов лететь по новому адресу куда пожелает родная система Альфа-Центавра! На него поглядывали пенсионерки московские, и одна другой не утерпела доложить: ишь, какой отчаянный бык! по ПЯТЕРОЧКЕ знай бегает и бегает! он тут ни по чем не заблудится1
─ Чистый бык, ─ согласилась та. ─ Прямо здесь мы наблюдаем визит античного Минотавра с острова Крит. Получал бы он пенсию в двадцать тысяч, как миллионы русских пенсионеров и прочих малооплачиваемых граждан, тогда бы, небось, не кинулся весело прыгать в магазине.