Ранее написал статью про старую карту "Взорванный город на месте Санкт-Петербурга? Карта 1539 года и викторина". Пока разбирался, то сё, появился вопрос-проверка на абстрактное мышление. Кто, что видит. В конце статьи традиционный опрос.
Итак, старая карта 1539 год.
"«Carta Marina» — одно из ранних гравированных географических изображений Северной Европы, созданная шведским церковным деятелем, дипломатом и писателем Олафом Магнусом. После того, как он и его брат были вынуждены покинуть Швецию (1530), Олаф Магнус до конца жизни занимался изучением её истории и географии. Результатом этой работы стали ксилографированная Carta Marina и книга со множеством иллюстраций Historia de Gentibus Septentrionalibus[1]. Carta Marina была выпущена в свет в 1539 в Венеции в нескольких экземплярах с посвящением Патриарху Венецианской республики Джироламо Квирино (итал. Girolamo Quirino), при поддержке которого Олаф Магнус смог закончить свою работу. Источниками для Carta Marina ему послужили собственные путевые заметки, работы Якова Циглера, карта из Географии Птолемея, сочинений Матвея Меховского (1517) и Павла Йовия (1525) о Московии. Carta Marina столетиями считалась потерянной, пока в 1886 году её не нашёл в Государственной библиотеке города Мюнхена O. Brenner[2].
Carta Marina Олафа Магнуса 1539 года была перегравирована с уменьшением размеров и издана в сборнике карт Лафрери 1572 г., в нескольких изданиях Всеобщей Космографии Себастьяна Мюнстера (c 1544 года), в разных изданиях «Истории» Олафа Магнуса: римском 1555 г., венецианском 1565 г. и др."
Источник -
Здесь повторяться не буду. Привожу сам интересный элемент на карте.
Вот кто что видит? Литера G. Сначала опрос, потом расскажу что это.
Опрос на абстрактное мышление
Упрощаю, основной вопрос - это выпуклость или "впуклость"?
Надпись в легенде карты которая написана видимо на латыни:
//G eruption intolerabilis soni cu aliquid viuens subito immissum Fuerit in antru seu spein vibur gen//
Перевод с латыни машинный, не знаю правильно ли понял буквы и разделил по словам.
//G - невыносимый взрыв звука, когда что-то внезапно запускается в пещеру, или надежда вибрирует//
От экскурсовода
"Вторая легенда спасения города не менее захватывающая: якобы от стен замка неприятеля «прогнала» грохочущая пещера Смеллен, находившаяся рядом с городом. Шум, раздававшийся из нее, был невыносим. У людей он вызывал ужас и панику, тем самым защищая город от врагов. Пещера была обнесена семью заборами с крепкими воротами. В мирное время правитель Выборга закрывал их, чтобы не страдали местные жители, а при появлении врагов открывал…"
Мнение автора.
Да, на первый взгляд кажется что это выпуклость. Но! То, что на земле, картограф изображает так:
Маяк рядом с Ригой.
"Даугавгривский (Усть-Двинский) маяк — один из маяков Риги, расположенный на левом берегу Даугавы вблизи от места её впадения в Рижский залив.
Впервые маяк в Дюнамюнде, небольшой хорошо укреплённой местности в окрестностях Риги, был отмечен на карте Риги в 1536 году, во времена господства феодальных сеньоров — Ливонского ордена и Рижского архиепископа, которые последовательно боролись друг с другом за контроль над стратегически значимым устьем Двины."
Источник -
Если присмотреться, то элемент всё-таки уходит под землю, а не возвышается на ней. Видны условные рёбра пещеры, приём художника чтобы показать перспективу. И обозначены ступеньки вниз.
Ещё раз, присмотритесь. Да, вырывающийся стилизованный звук кажется неестественным, он должен был бы идти веером изнутри по стенам, но в этом случае теряется то, что Великий Гром поднялся вверх и был слышен по всей округе, да и такой подход к рисунку скорее запутал бы неискушенных читателей карты.
Опрос на тему "Интересный элемент на старой карте 1539 г.: опрос на абстрактное мышление" закончил.