C'è qualcosa che non va: Разбираем выражение в итальянском языке

"С'è qualcosa che non va" - это итальянское выражение, которое буквально переводится как "есть что-то, что идет не так". Это оборот, который используется для выражения того, что что-то неправильно, не так, как должно быть или вызывает беспокойство.

**Примеры использования:**

1. *C'è qualcosa che non va con la mia macchina.*
(Что-то не так с моей машиной.)

2. *C'è qualcosa che non va nel comportamento di mio figlio.*
(Что-то не так с поведением моего сына.)

3. *C'è qualcosa che non va in questa situazione.*
(Что-то не так в этой ситуации.)

Это выражение обычно используется для выявления проблемы или необычной ситуации, когда что-то кажется неправильным или вызывает тревогу. Оно может использоваться в различных контекстах, от повседневных ситуаций до более серьезных проблем.

Изучение и понимание этого выражения поможет вам лучше взаимодействовать на итальянском языке, особенно в случаях, когда вы хотите выразить свою обеспокоенность или неудовлетворение ситуацией.