«Теперь же каждый прилагает все усилия к тому, чтобы выучить своих детей ремеслам, наукам и красноречию, и никто не заботится о том, чтобы украшать их душу. Не перестану ублажать вас, просить и умолять о том, чтобы прежде всех ваших дел позаботиться об упорядочивании детей». Это слова из трактата «О тщеславии и о том, как должно родителям воспитывать детей» – одного из самых интересных и при этом малодоступных текстов, подписанных именем великого учителя Церкви святителя Иоанна Златоуста.
История публикации трактата почти детективная. Этого текста просто нет в русскоязычном полном собрании творений святителя Иоанна Златоуста, которое было издано в Российской империи в конце XIX века и с которого делались все переиздания в постсоветской России.
Дело в том, что перевод более-менее полного собрания творений Златоуста на русский язык был подготовлен только к концу XIX века трудами преподавателей и студентов Санкт-Петербургской духовной академии. До этого у нас были отдельные произведения или сборники (например, компилятивный «Златоструй»). И вот этот русский перевод духовной академии, которым мы и пользуемся по сей день, был сделан по «Греческой патрологии» аббата Миня – на тот момент самому последнему и самому полному собранию. Трактат «О воспитании детей» аббат Минь не включил в свою «Патрологию» – ни в раздел подлинных, ни в раздел спорных творений святителя. Поэтому его не оказалось и в русском собрании.
Сегодня этот текст считается подлинным произведением Златоуста и используется как одно из основных творений святителя о воспитании детей. Трактат переведен на новогреческий в издании греческих Отцов Церкви, используется греческими православными священниками для описания педагогического учения Златоуста. В 1990 году появился перевод этого трактата на русский язык, его можно скачать в Интернете и найти в библиотеках.
Чем же может этот трактат помочь нам, родителям, в воспитании наших детей? Здесь можно найти и весьма образные ценностные установки, которыми руководствуются христианские родители. А главное – вполне реализуемые практические рекомендации для воспитания «борца для Христа» и «гражданина Небес».
Вот пример, который меня саму по-настоящему вдохновляет. Во многих проповедях святитель Иоанн Златоуст призывает родителей учить своих детей Священному Писанию. А в этом трактате обстоятельно описано, как же это можно сделать.
Отец во время семейного ужина своими словами пересказывает историю Каина и Авеля. Показано, как подготовить этот пересказ. Мать сидит рядом и слушает вместе с ребенком слова отца, одобряя услышанное. И отец, и потом, позже, мать объясняют значение библейского повествования. Во время следующей трапезы отец спрашивает ребенка, что он запомнил из вчерашней истории, – такое повторение пройденного. И снова отец объясняет нравственное значение взаимоотношений библейских братьев. И затем – заключительный этап этого домашнего урока, растянутого на несколько дней: отец, взяв ребенка за руку, отводит его в храм в тот день, в который Церковь читает этот самый рассказ. «И тогда дело это запечатлеется в памяти на будущее». Такое вот религиозное образование, которое проводится одновременно в малой Церкви и в Церкви великой.
Также ясно и вполне применимо к жизни семьи XXI века трактат повествует о воспитании целомудрия с самого раннего возраста. Здесь же можно прочитать о том, какие ворота есть в душе ребенка и как охранять эти ворота. О значении скульптора и царя в воспитании детей. О пользе общения подростков с монахами и с епископами. Об отношении ребенка к своим младшим братьям как школе управления своими чувствами. О молитве и посте ребенка. И о том, как родители, воспитывая детей, могут создать золотую цепь для потомков. И еще, конечно, о свадьбе.
© Анна Сапрыкина
Издательство «Вольный Странник»