Наверное, тяга к переименованиям возникает тогда, когда что-то хочется изменить. Понятно, что в 90% случаев у этого причины больше политические. Помню как ещё в школе на истории мы учили и сдавали связки названий городов в Российской империи и названий времён СССР. Тогда ещё были города Брежнев, Андропов, Устинов. Я уж и не говорю про Свердловск, Горький, Самару, Волгоград, Ленинград, наконец. Сейчас тоже периодически что-то переименовывают. Улицы в основном, конечно. С городами то уже более менее разобрались.
Вот и в самом начале второй трети XIX века был переименован город / поселение на реке Дон. Ох и далеко же это от моего родного Иркутска. 9360 км. Я даже не поверил своим глазам, когда Яндекс.Карты выдали такое значение. Название же это означает то ли "Место встречи", то ли "Место, где деревья растут из воды" с языка одного из местных народов, населяющих эти края. Ну а старое название не угодило, видимо, отсылкой к англичанам, с которыми во времена переименования отношения были очень напряженными. Вот я вас и попрошу привести старое и новое название этого очень известного города.
Желаю успеха!