Друзья, готова серия «Из Четвёртого Отдела» с моими субтитрами! Посмотреть можно на диске или в ТГ-канале.
Комментарии к содержанию.
🎞️ Эта серия действительно как будто из первого или из второго сезона. Она выстроена вокруг второстепенного персонажа, а отношений между главными героями словно не существует. Единственное отличие: в первом и во втором сезонах создатели ещё не заигрывали со сверхъестественными темами. Возможно, именно из-за этого серия также напоминает мне высококачественный фанфик. Есть ряд тем, которые продюсеры сознательно избегали (та же религия, например), и, на мой взгляд, было бы лучше, если бы они так и продолжили их избегать. Сверхъестественное «Никите» явно не к лицу, пусть даже с налётом научной фантастики.
🎞️ Лично мне любопытно в этой серии взаимодействие героев с Джеромом как с ребёнком. Поведение персонажей во многом раскрывает их отношение к детям в целом, и я часто вспоминала эту серию, когда писала свой фанфик «Любой ценой».
Мэдлин и шеф пытаются использовать свою власть над более слабым, что хорошо показывает, что никто из них не взрастил собственных детей. У шефа был сын, но он не участвовал в его воспитании и не видел, как тот рос. Если у кого-то из зрителей возникали вопросы, были ли дети у Мэдлин, то думаю, эта серия расставляет всё по местам: не были и вряд ли могли бы быть.
Майкл в общении с Джеромом сдержан и холоден. Когда Джером его не слушается, он тоже проявляет силу: перекидывает через себя и несёт в машину. Именно этот момент (и ещё парочка в других сериях) заставляет меня думать, что Майкл был довольно строгим отцом. Конечно, к Адаму он проявлял и любовь, и заботу, но в критичные моменты требовал беспрекословного подчинения.
Никита, как всегда, единственная, кто проявляет сочувствие, и благодаря этому спасает Отдел от катастрофы. Думаю, она была бы очень чуткой и нежной матерью.
🎞️ В материалах о создании серии я нашла информацию, что Лоуренс Херцог задумывал Джерома как некий апгрейд Биркоффа. Идея показалась мне любопытной, вот только жаль, что никакого развития этой мысли мы не увидели. Я бы посмотрела на какой-нибудь диалог Биркоффа и Джерома о своих нелёгких судьбах в Отделе.