Изображение цветного карпа с яркими мотивами в японском стиле сегодня встречается всё чаще, особенно потому, что оно стало популярным выбором для татуировок. Тем не менее, для тех, кто незнаком, в этом искусстве есть нечто большее — увлекательный миф.
Рыбы КОИ считаются легендарными существами в японском фольклоре — грациозными, яркими и признанными во всем мире. Несмотря на их связь с Японией, они появились в Центральной Азии и были завезены в Японию из Китая. Название "КОИ" появилось около 500 г. до н.э., но история этих рыб насчитывает 20 млн. лет, основанная на древних окаменелостях. Потрясающие цвета, которые мы видим сегодня, являются результатом естественных генетических мутаций. В начале 1800-х годов японские фермеры начали разводить КОИ из-за их эстетической привлекательности. С тех пор их популярность и миф начали быстро распространяться. Кроме того, рыба КОИ привлекла всеобщее внимание, когда в 1914 году японскому императору был подарен КОИ, подчеркнувший красоту рва императорского дворца.
Ещё одно любопытное обстоятельство, на которое я хочу обратить внимание, прежде чем продолжить, заключается в том, что, хотя считается, что они живут от 25 до 30 лет, старейшую рыбу КОИ, когда-либо зарегистрированную, звали Ханако. Она родилась в 1791 году и прожила поразительные 226 лет, скончавшись в 1977 году.
Этот миф имеет глубокие корни в китайском фольклоре и позже он был адаптирован к японской культуре. История часто варьируется, но одной из популярных версий является легенда о вратах Дракона.
Легенда гласит, что давным-давно в Жёлтой реке в Китае было изобилие золотой рыбы КОИ. Они пробирались вверх по течению, идя против течения, набираясь сил и упорства. Их золотистый оттенок заставлял реку мерцать, как будто это была река из золота.
На полпути вверх по течению они подошли к большому водопаду невероятной высоты, который слишком высок, чтобы его пересечь. Этот водопад известен как “Врата дракона” в провинции Хунань. Большинство КОИ повернули назад, плывя по течению к более безопасному месту. Однако некоторые КОИ остались и попытались перепрыгнуть водопад. Некоторые из них преодолели половину пути, но затем, потеряв инерцию и энергию, устремились обратно вниз по течению. Духи реки наблюдали за попытками КОИ снова и снова, насмехаясь над ними, поскольку находили это забавным.
Это продолжалось в течение 100 лет. Группа КОИ продолжала пытаться проплыть вверх по водопаду, но всегда останавливалась именно у этого водопада. С каждой попыткой КОИ продвигались немного дальше, набираясь техники и силы по мере того, как они практиковались в этом водопаде.
Духи продолжали подшучивать над КОИ и назло усилили водопад, зная, что пройти мимо водопада - это такой невозможный подвиг.
Один КОИ попробовал другую стратегию. Он спустился на дно реки, набрал максимальную скорость, на какую был способен, и выпрыгнул из воды. Он изо всех сил поплыл вверх по стенам. Каким-то образом он достиг вершины водопада и продолжил плыть вверх по течению.
Духи замолчали, наблюдая за этой сценой - как КОИ преуспели в невозможном. Зная о многочисленных попытках, которые КОИ предпринимали на протяжении многих лет, духи превратили КОИ в золотого дракона в награду за его достижение. В китайской культуре золотой дракон является высшим символом могущества и силы. Именно поэтому водопад известен как Врата Дракона - благодаря этой популярной басне.
Рыбы КОИ несут позитивную символику, олицетворяя силу и упорство, благодаря легенде о драконах и их решительной борьбе с течением. Одинокий КОИ, покоривший водопад, также символизирует свершившуюся судьбу. Храбрость в плавании против течения связала КОИ с воинами-самураями в японской культуре.
