Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🔴🇩🇪📰(+)Die Zeit: «Чем хуже преступления, тем «справедливее» дела» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в колонке «Чем хуже преступления, тем «справедливее» дела» рассказывает, что президент России Владимир Путин и Вениамин Нетаньяху в Израиле считают, что ведут «справедливую войну». Но может ли «справедливость» в данном случае вообще быть категорией? Уровень упоротости: высокий 🔴

реТеперь ещё и справедливая. Владимир Путин недавно заявил, что ведёт «справедливую» войну. Он сказал это студентам в Санкт-Петербурге, которые служили на передовой: «Мы все делаем правильно, мы сражаемся за правое дело». Многие империалисты и захватчики заявляли о себе подобное. Чем ужаснее преступления, тем «справедливее» дело.

Владимир Путин разыскивается Международным уголовным судом за военные преступления. Агрессивная война России против Украины характеризуется систематическим уничтожением жизненного пространства, разрушением жизненно важной инфраструктуры, изгнаниями, пытками, похищениями и массовыми убийствами. Международные следователи расследуют многочисленные серьёзные случаи геноцида, особенно при захвате Мариуполя в 2022 г. Нет ничего справедливого.

Но является ли «справедливость» вообще подходящей категорией для оценки войн и военных действий? Философы, историки и юристы-международники с древних времен пытаются найти для этого принципы порядка. Мне самому трудно использовать слово «справедливый» для обозначения институционализированных убийств и разрушений в качестве принципа. В некоторых случаях мне больше подходит слово "оправданный».

И оправданным, если вернуться к России, является сопротивление украинцев против Путина и нападения России на их страну. Оправдано и то, что Украина защищает себя. Также оправдано с точки зрения международного права нападение на российские цели, чтобы нарушить снабжение российских войск, разрушающих их страну.

Финансовая и военная поддержка атакованного государства со стороны третьих стран, таких как США, страны ЕС и Турция (в случае с беспилотниками), также оправдана. Кстати, это не «участие в войне» или «со-ответственность», как утверждают путинские марионеточные партии AfD и BSW в Германии, а мера помощи, полностью допустимая международным правом и выгодная захваченному государству, которому угрожает уничтожение.

Категория «справедливости» ещё меньше подходит для другой крупной войны, которая идёт в эти дни, - битвы за сектор Газа и безопасность Израиля. Может ли что-то здесь быть «справедливым»? Уж точно не крупнейшее со времен Холокоста массовое убийство евреев, совершённое палестинцами под руководством террористической организации ХАМАС и при активном содействии сотрудников БАПОР 7 октября. Ни оккупация, ни закрытие, ни угнетение не оправдывают преступления 7 октября. Напротив, оправданием стала решительная реакция израильской армии. Например, она нанесла целенаправленные удары, чтобы освободить заложников, похищенных ХАМАСом.

Однако, к сожалению, похоже, что это больше не является целью израильской операции. Вместо этого мы слышим путаные и безумные видения полного уничтожения ХАМАСа, который правит Газой уже 20 лет, начиная с переселения палестинцев и заканчивая изгнанием населения сектора Газа. Таковы видения членов израильского правительства. «ХАМАС должен быть уничтожен, сектор Газа должен быть демилитаризован, а палестинское общество должно быть дерадикализировано», - говорит Биньямин Нетаньяху, премьер-министр Израиля и глава праворадикального кабинета. Такие лозунги напоминают мне Путина, который хочет демилитаризировать и де-нацифицировать Украину.

Разрушение жизненного пространства, изгнание, убийства мирных жителей и уничтожение жизненно важной инфраструктуры напоминают действия России на Украине. Военные действия Нетаньяху привели к тому, что Израиль получил иск от Южной Африки в Международный суд ООН по обвинению в геноциде. Тот факт, что судьи вообще занимаются этим вопросом, даже если обвинения кажутся преувеличенными, многое говорит о том, как мир оценивает войну Нетаньяху. С точки зрения её ведения и выбора средств, это уже не оборонительная война, и уж точно не оправданная.

Только оправданные военные операции, санкционированные международным правом, заслуживают поддержки конституционных государств, таких как Германия и другие члены ЕС. Поэтому правильно, что ЕС только что одобрил пакет помощи Украине в размере более €50 млрд. Если бы Израиль подвергся нападению со стороны Ирана, ЕС также должен был бы помочь. Однако война Нетаньяху против палестинского населения и за своё политическое выживание является несоразмерной и поэтому больше не заслуживает никакой дипломатической, политической или военной поддержки. Даже со стороны Германии.

Автор: Михаэль Туманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «Лицемеры! Истинно говорю вам!» © 😡🤮

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

С подпиской рекламы не будет

Подключите Дзен Про за 159 ₽ в месяц