Значения слова curia.
1. Curia Древнего Рима.
Сервий Туллий (6-ой Царь Древнего Рима (578-535/534 гг. до н. э.)) разделил население Древнего Рима (populus) на три трибы (племя): Тиции, Рамны, Луцеры, (Tities, Ramnes, Luceres), а каждую из триб на 10 курий (curia), которые состояли из групп семей или родов (gentes) (патриции). Таким образом, деление основывалось на родстве. Названия некоторых курий связаны с определенной местностью (Велийская (Veliensis), Форийская (Foriensis)). Есть легенда о происхождении названий курий от имен похищенных сабинянок. Во главе курии стоял курион (curion или ликтор), которого избирали сами куриалы (curiales (от co + viria – дословно «с силой», официальная трактовка «собрание людей»), другой вариант от cruor - кровь). 30 курионов составляли коллегию, народное собрание, куриатную комицию (Comitia Curiata (лат. comire – собираться вместе)), председателем которой был (в царский период) римский царь или (в республиканское время) великий курион (curio maximus). Эти курионы с помощью жертвенного жреца (Flamen curialis) совершали особые богослужения (sacra), что входило в обязанности каждой курии. Скорее всего, основным направлением деятельности этих куриатных комиций была сакральная область и выпуск вердикта собравшихся комиций (Testamentum Calatis Comitiis). Покровительницей всех курий являлась Юнона (Juno Curitis или Quiritis), но каждая курия также имела своего специального бога. Также курия имела своё особое помещение, которое также называлось «курия». Как политические и военные организации, курии были вытеснены позднейшей организацией римских граждан по окружным трибам, так что высшим законодательным органом в Риме сделались центуриатные и трибутные комиции. Республиканская конституция знала три различные формы общественной структуры: куриатные комиции, центуриатные комиции, трибутные комиции. Они возникли в разное время и отличались друг от друга. Comitia Curiata – старейшее народное собрание римлян (6 век до н. э.). Граждане формировались в куриях, центуриях и трибах исключительно с целью голосования. Граждане не имели права инициативы, им обладал только председательствующий магистрат. Ассоциации могли принять или отклонить законодательные предложения (rogationes) или предложение по выборам, представленные мировым судьей.
В Поздней империи куриалы – купцы, бизнесмены и землевладельцы среднего звена. Ожидалось, что куриалы будут собирать средства для строительства общественных зданий и храмов, организации праздников и игр, а также для социального обеспечения. Они часто оплачивали, эти расходы из собственного кармана, чтобы завоевать престиж. С середины 3 века это стало обязанностью, поскольку Константин I конфисковал эти средства. В течении IV и V веков членство в куриальном классе стало финансово разорительным для всех кроме самых богатых из них. В течении V века управление городами всё больше и больше попадало в руки внешней группы знатных людей, состоящей из лиц, не обязательно входящие в курию: сенаторы, магнаты, бывшие военные офицеры, более богатые бывшие куриалы, епископы, бывшие имперские чиновники высшего ранга и некоторые освобожденные от налогов профессиональные классы.
Декурион был членом городского сената в Римской Империи. Декурионы были из куриалов. Появление должности декуриона можно найти в решении Рима разрешить должностным лицам в латинских колониях в Италии становиться римскими гражданами в попытке добиться лояльности в 125 веке до н. э. Декурионы были самыми влиятельными политическими фигурами на местном уровне. Они отвечали за гос. контракты, религиозные ритуалы, развлечения и обеспечение порядка и, самое важное для империи, контролировали сбор местных налогов.
При Доминате (после 284 г), когда аппетиты империи выросли, должность декуриона перестала быть символом статуса и стала обременительной должностью государственной службы. Декурионы, незаконно покинувшие свой пост, подлежали конфискации имущества или казни.
Список названий древнеримских курий, сохранившихся в наше время:
Acculeia
Calabra
Faucia
Foriensis
Rapta
Veliensis
Tifata
Titia
2. Курии - здания Древнего Рима, где собирались 30 курий.
Curia Hostilia – сгорела 52 г до н. э.
Curia Cornelia – построена в 52 г до н. э. на месте Curia Hostilia. Самая большая курия.
Curia Julia начало строительства при Цезаре, окончание при Августе 29 г до н. э., сгорела 289 г, восстановлена Диоклетианом, с 7 века церковь Сант-Адриано. Сегодня здание церкви – современная реконструкция (1932-1937) строения 3 века.
Curia Veteres
Curiae Novae
3. Curia romana, Roman curia, Papal Curia.
Римская курия, Папская курия – структура Римско-Католической Церкви (правление папы Урбана II (1088-1099 гг. – по наше время).
Совокупность департаментов или министерств помогающих верховному понтифику в управлении Вселенской Церковью. Это римские конгрегации, трибуналы и учреждения курии (Ufficii di Curia):
Апостольская Канцелярия (Cancellaria Apostolica), Апостольская Датария (Apostolic Dataria), Апостольская Камера (Camera Apostolica), Государственный секретариат, Секретариат Бюллетеней (The Secretariate of Briefs to Princes and of Latin Letters (Секретариат посланий князьям и латинских писем)).
4. CVRIA – Court of Justice of the European Union – Суд Европейского союза (1952 г - по наше время)
5. Курии Римско-Католической Церкви
В настоящее время в РКЦ слово «курия» имеет ещё одно значение – приход, т. е. курии РКЦ = приходы РКЦ
6.Примеры названий курий отдельных регионов, народов, орденов:
Curia Confoederationis Helveticae
Curia Metropolitana di Vilna
Curia regis Ungarie
Curia regis Polonie
Curia Nogardiens
Curia Theuthonicorum
Curia Gotensium
7. Примеры переводов словосочетаний со словом curia:
Curia – суд, королевский двор, царский двор, двор
Curia regis – курия царя, царский двор (дословный перевод), курия государства, королевский совет (общепринятый перевод)
Curia Publica – государственный суд, общественный суд.
Curia Appellationum – апелляционный суд
Militia curialis – военная служба
Curatria (bourdeau) – бордель
Таким образом, курия не может являться филиалом, дочерней организацией или одним из многих представительств, а является центральной, управляющей, главной и единственной структурой той общности, которую представляет (группа семей, рода, народы, ордена, регионы, Римско-Католическая Церковь, Европейский Союз). И только последнее время Римско-Католическая Церковь под словом курии подразумевает приходы.