Есть в бразильском португальском выражение "a cobra vai fumar", соответствующее по смыслу русскому "когда рак на горе свистнет". Примерно также в Бразилии относились ко вступлению страны во Вторую мировую войну. В августе 1942 года немецкие подлодки потопили несколько бразильских торговых судов, и вступление в войну на стороне Союзников стало для бразильцев делом национальной чести. Однако, немедленно отправить свои войска в Европу у Бразилии возможности не было, что и вызвало в памяти возбужденной публики мем про курящую кобру.
Проблема состояла в военной доктрине и принципах организации армии. Для большинства стран Латинской Америки в первой половине XX века существовало только две военных школы: прусская и французская. Бразилия следовала второй, заточенной под опыт Первой мировой войны и, соответственно, лишенной гибкости, необходимой в новых условиях участия в войне на другом континенте. На подготовку FEB — "Força Expedicionária Brasileira", ушло больше года, в течение которого США плотно занимались интеграцией бразильских военных в свою систему управления боем и переподготовкой бразильских офицеров на базе Форт Ливенворт в Канзасе.
Наконец, 13 ноября 1943 года был подписан указ о создании экспедиционного корпуса и в 1944 бразильские войска отправились в Европу, где довольно успешно повоевали с нацистами в горных районах Италии. А в ответ на чаяния воинственной публики родился контр-мем "ea cobra fumou": кобра закурила и стала официальным символом FEB.
А вообще, бразильцы тогда были весьма непростыми ребятами:
Автор: Иван Косиченко