Найти тему
Прогулки по Сан-Паулу

Бразильские будни. Мысли вслух (о бразильских родителях и о подмене понятий)

Приветствую, друзья. Вчера ночью Лили разлаялась. Я поднялась, посмотреть в чем дело. Оказывается, возле наших ворот бегали дети (в час ночи). Родители сидели на парковой тренажерной площадке, общались, пили пиво.

Кампинас.
Кампинас.
Тем, кто еще не знаком со мной, представлюсь. Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинас вместе с супругом бразильцем Элио.
Я.
Я.

Я собаку успокоила, родители позвали детей, те убежали.

Про бразильских родителей

Давно заметила, что глубокой ночью здесь не возбраняется гулять с детьми. Ни детей-попдростков имею в виду, а относительно маленьких (лет 6-10, а то и совсем малышей).

В кафе и ресторанах часов в 12 ночи можно увидеть компании с детьми. Родители пьют, едят, дети бегают. А нередко видела, что и в колясках спят. Музыка орет, шум от разговоров. Но родители домой не торопятся.

Я, видимо, долго в Краснодарском крае прожила, где на каждом углу висели билборды "На Кубани закон такой. 22-00 детям пора домой".

Поэтому поначалу сильно удивлялась такому бразильско-родительскому отношению.

Хотя ведь помню себя маленькую. Родители со мной в гости ходили. Иногда и до поздна засиживались. Нечасто случалось, но бывало. И ничего. У Элио спрашивала, такая же история.

Кампинас.
Кампинас.

Но мне кажется, что сейчас в России это или не принято, или запрещено.

Права я или нет?

По крайней мере, когда я была на родине, ночью в барах малолетних детей не встречала.

Про подмену понятий

Еще скажу, что не осуждаю бразильских родителей. Объясню почему. Я не знаю изначальной ситуации. Может семьи-друзья давно не виделись. Решили в кои веки собраться в кафе после работы. Оставить детей не с кем, взяли с собой.

То же самое и с улицей. Мало ли.. Вдруг встретились случайно две молодые семьи. Давно не виделись. Накупили себе пива-чипсов, детям конфет. Засиделись в ночь-полночь.

То есть спрашиваю, потому что мне интересно. А не потому что "фу, как это ужасно". Поясняю, чтобы избежать подмены понятий (рассказать и спросить не равно рассказать и осудить).

Кампинас.
Кампинас.

Помню, как под одним из постов, где показывала гигантскую мяту (тогда еще не знала, что это она), спросила у читателей "Как считаете, это мята или нет?"

Один из комментариев был таким "Это очень смешно требовать у россиян ответ про бразильское растение".

А в статье про закрытый парк рассказывала, как спросила у охранника, почему закрыт (на сайте ведь обозначено рабочее время). Охранник мне не смог пояснить.

Под этой публикацией девушка написала "А зачем предъявлять что-то охраннику? Он что обязан знать? Он просто охраняет".

В обоих случаях слово "спросила" подменялось на "требовать" и "предъявить".

Как я могу что-то требовать то читателей? И что-то предъявлять незнакомому человеку? А вот спросить вполне могу.

Думала, я понятно все рассказывала. Но кто-то вот так воспринял. Поэтому в этом посте уже объяснила, что имею ввиду и как отношусь к ситуации.

-5

С рассуждениями закончу.

Вчера проходила мимо пожарной части.

Пожарная часть Падре Анчиета.
Пожарная часть Падре Анчиета.

Увидела пожарника, разговаривающего по телефону.

-7

Я, когда мимо этой части прохожу, часто вижу сотрудников. Если они не на вызове, то так выглядят. Форма одежды — красные футболка и трусы семейные (шучу, это, наверное, все-таки шорты).

А еще увидела крошечную стиральную машину-автомат. Сантиметров 60 в высоту. Не видела таких прежде.

-8

Мимо такого дерева прошла. Плоды были похожи на какие-то угловатые яблоки.

И на ощупь эти "яблоки" крепкие были. Не знаю, что за дерево.
И на ощупь эти "яблоки" крепкие были. Не знаю, что за дерево.

Еще путь держала мимо домовладения. На заборе было изображено объявление "Бассейн и мангал. Отличное пространство для семейных событий".

Это.
Это.

Я заглянула за ворота. Перед глазами предстал этот вид.

-11

Ну такое.. Будь у меня вечеринка, я бы не соблазнилась. Я пыталась рассмотреть бассейн, не увидела.

Некоторые люди сдают дома под вечеринки. Я пару раз бывала на таких ранчо. Но там были: детская площадка и беседки со столами. И бассейн был (видимый и ощутимый). И виды живописные. А тут как-то скудненько и мрачно. Интересно, кто-то что-то празднует здесь.

Встретилось мне красивое растение.

-12

Цветы похожи на красный бульденеж (хотя я такой специалист...)

-13

На этом, друзья, у меня все. Благодарна вам, что прочитали пост до конца.

Если понравился, ставьте пальчик вверх, подписывайтесь на мой бразильский блог, оставляйте отклик.

Лили.
Лили.

Хорошего вам дня. Берегите себя, своих родных, своих питомцев.